[뉴욕타임스]Metropolitan Diary

▼"두분 결혼했어요?"▼

메트로폴리탄 박물관 휴대품 보관소에 장년의 남녀가 들어섰다. 여자가 먼저 외투를 벗어 안내원에게 주고 이어서 남자가 코트를 넘겨주며 말했다. “나갈 때 찾기 편리하게 한 옷걸이에 둘 다 걸어도 좋습니다.” 그러자 머리가 희끗희끗한 안내원은 남자와 여자를 번갈아 쳐다보더니 정색을 하며 물었다. “실례지만, 두 분은 결혼한 사이인가요? 그렇지 않다면 곤란한데요.”

▼작아진 엠파이어 스테이트 빌딩▼

앤드루 시프가 뉴저지 고속도로로 집에 돌아오다 엠파이어 스테이트 빌딩이 눈에 들어오자 옆자리의 세살난 딸 카라에게 설명했다. “저 높은 건물 좀 봐라. 엠파이어 스테이트 빌딩인데, 전에는 저게 세계에서 제일 높은 건물이었단다.” 그러자 입술을 삐죽이 내밀던 카라가 아빠에게 물었다. “아빠, 그런데 지금은 왜 작아졌어?”