국립국어원, 삐지다·꼬시다·딴지 등 표준어 13개 추가 인정

문화체육관광부 국립국어원은 15일 “국민들이 실생활에서 많이 사용하고 있으나 그동안 표준어로 인정되지 않았던 ‘삐지다, 놀잇감, 속앓이, 딴지’ 등 13개 항목의 어휘를 표준어로 인정한다는 내용의 ‘2014 표준어 추가 사정안’을 발표했다.

이번에 새로 표준어로 인정한 항목 중 ‘삐치다’, ‘눈두덩이’, ‘구안와사’, ‘초장초’, ‘굽신거리다’ 등 5개 항목은 복수 표준어를 인정하는 것으로 이미 써오던 것(‘삐치다’)과 추가로 인정된 것(‘삐지다’)을 모두 교과서나 공문서에 쓸 수 있도록 했다.

또 ‘놀잇감’, ‘개기다’, ‘사그라들다’, ‘속앓이’, ‘허접하다’, ‘딴지’, ‘섬찟’, ‘꼬시다’ 등 8개 항목은 현재 표준어와는 뜻이나 어감이 달라 이를 별도의 표준어로 인정한 경우이다.

그동안 ‘놀잇감’은 ‘장난감’으로 써야 했으나 ‘놀잇감’과 ‘장난감’은 쓰임이 다르기 때문에 ‘놀잇감’을 별도의 표준어로 인정한 것.

국립국어원은 언어 사용 실태 조사 및 여론 조사를 통하여 국민의 언어생활에 불편한 점이 없는지를 지속적으로 점검하고, 그 결과를 규범에 반영함으로써 국민들이 국어를 사용할 때에 더욱 만족할 수 있도록 계속 노력할 계획이다.

한편, 표준어 13개 추가 인정 소식을 접한 누리꾼들은 “표준어 13개 추가 인정, 재밌네”, “표준어 13개 추가 인정, 새로운 것들 많네”, “표준어 13개 추가 인정, 표준어 어렵다”, “표준어 13개 추가 인정, 신기하다” 등의 반응을 보였다.

사진 l 국립국어원

동아닷컴 영상뉴스팀