동아일보

[한자 이야기]<1275>予三宿而出晝호되 於予心에 猶以爲速하노니 王庶幾改之니…

맹자는 제나라 도성을 떠나 晝(주) 땅에 사흘간 머물다가 나갔다. 이때 제나라 사람 尹士가 맹자를 비난했다. 그의 말을 전해 듣고 맹자는 자신이 도를 실행하고자 천리 먼 길을 와서 왕을 만나보았지만 뜻이 맞지 않은 까닭에 不得已(부득이) 떠나는 것이라고 말했다. 그리고 왕이 혹시라도 …

• 2011-11-07
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1274>高子가 以告한대 曰夫尹士가 惡知予哉리오…

맹자는 제나라에 올바른 도리가 실행되지 않자 도성을 나와 晝(주) 땅에 사흘간 머물다가 떠났다. 이때 제나라 사람 尹士가 맹자를 비난하자, 맹자의 제자로서 제나라 사람인 高子가 그 말을 맹자에게 전했다. 윤사는 제나라 왕이 성군처럼 될 수 없다고 전제하고, 맹자가 그 사실을 몰랐거나 …

• 2011-11-04
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1273>千里而見王하여 不遇한 故로 去하되 三宿而後에…

‘公孫丑(공손추)·하’ 제12장을 보면 맹자가 제나라 도성을 나와 晝(주) 땅에 사흘간 머물다가 떠나자 尹士란 사람이 맹자를 비난한 말이 실려 있다. 윤사는, 제나라 왕이 결코 탕왕이나 무왕 같은 성군이 될 수 없거늘 맹자가 그 사실을 몰랐다면 어리석은 것이고, 알았다면 녹봉이나 이익…

• 2011-11-03
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1273>千里而見王하여 不遇한 故로 去하되 三宿而後에…

‘公孫丑(공손추)·하’ 제12장을 보면 맹자가 제나라 도성을 나와 晝(주) 땅에 사흘간 머물다가 떠나자 尹士란 사람이 맹자를 비난한 말이 실려 있다. 윤사는, 제나라 왕이 결코 탕왕이나 무왕 같은 성군이 될 수 없거늘 맹자가 그 사실을 몰랐다면 어리석은 것이고, 알았다면 녹봉이나 이익…

• 2011-11-03
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1272>孟子去齊할새 尹士語人曰不識王之不可以爲湯武면…

맹자는 제나라에서 올바른 도리가 실행되지 않음을 보고 제나라를 떠나려고 했다. 이때 맹자의 행동을 비판하는 사람이 있었다. 제나라 사람 尹士가 그중 한 사람이었다. ‘公孫丑(공손추)·하’ 제12장을 보면, 윤사는 맹자가 어리석은 사람이거나 간교한 사람일 것이라고 비난했다. 이유는 이러…

• 2011-11-02
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1271>子爲長者慮하되 而不及子思하니…

맹자가 제나라 도성을 떠나 晝(주) 땅에 묵을 때 제나라 왕의 한 측근이 찾아와 제나라 왕을 위해 맹자를 만류하려고 했다. 하지만 그 사람은 제나라 왕의 명령에 따라 맹자를 찾아온 것은 아니었다. 맹자는 그 사람이 단정히 앉아 말을 하는데도 안석에 기댄 채 누워 응대하지 않았다. 그 …

• 2011-11-01
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1270>曰坐하라 我明語子하리라…

맹자는 제나라 왕이 올바른 정치를 실행하지 않자 제나라 도성을 떠나 晝(주) 땅에 묵었다. 이때 제나라 왕의 한 측근이 찾아와 제나라 왕을 위해 맹자를 만류하려고 했다. 그 사람은, 자기는 단정하게 앉아서 말을 하는데도 맹자가 隱궤(은궤·안석에 기댐)하여 누운 채 응대하지를 않자 불쾌…

• 2011-10-31
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1269>客이 不悅曰弟子가 齊宿而後에 敢言이어늘…

맹자가 올바른 이념이 실행되지 않는 齊(제)나라를 떠나서 제나라 서남쪽에 있는 晝(주)란 땅에 묵을 때, 어떤 사람이 제나라 왕을 위해 맹자를 만류하려고 했다. 그 객은 端坐(단좌)하고 말을 했지만, 맹자는 隱궤(은궤·안석에 기댐)하여 누운 채 응대하지 않았다. 그러자 객은 불쾌해 하…

• 2011-10-28
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1268>孟子가 去齊할새 宿於晝러니…

‘公孫丑(공손추)·하’ 제11장이다. 맹자는 齊(제)나라 客卿(객경)으로 있었으나 자신의 이념이 실행되지 않자 祿位(녹위)를 반환했다. 그리고 제나라 왕의 挽留(만류)와 懷柔(회유)에도 불구하고 마침내 제나라 도성을 떠나 제나라 서남쪽에 있는 晝란 땅에 묵게 되었다. 위의 대목은 그때…

• 2011-10-27
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1267>古之爲市者가 以其所有로 易其所無者어든…

이익이나 권력을 차지하기에 가장 좋은 자리를 독점하는 것을 私壟斷(사농단)이라 한다. 위에 나오는 龍斷(농단)이 곧 壟斷이다. 본래 시장 주변의 약간 높은 구릉에 올라가 좌우로 살펴 이익을 그물로 훑듯이 하는 것을 뜻했다. 시장의 이익을 망라하는 것을 網市利(망시리)라고 한다. 본문에…

• 2011-10-26
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1266>人亦孰不欲富貴리오마는 而獨於富貴之中에 有私龍斷焉이라

• 2011-10-25
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1265>季孫이 曰 異哉라 子叔疑여 使己爲政호대…

• 2011-10-24
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1264>時子가 因陳子而以告孟子어늘 陳子가…

맹자가 祿位(녹위)를 반환하자 제나라 왕은 숙소로 맹자를 찾아와 만류하고 또 신하 時子를 시켜 맹자를 위해 도성에 집을 마련하고 제자들을 萬鍾(만종)의 녹봉으로 기르게 하겠으니 그대로 머물도록 청하라고 시켰다. 그러자 시자는 맹자의 제자 陳臻(진진)을 통해 그에게 제나라 왕의 말을 맹…

• 2011-10-21
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1263>他日에 王이 謂時子曰…

맹자는 齊(제)나라의 客卿(객경)으로 있으면서 왕도정치가 시행되길 기대했다. 하지만 그 바람이 충족될 수 없다는 사실을 절감하고 祿位(녹위)를 반환했다. 그러자 제나라 왕은 숙소로 맹자를 찾아와 만류했다. 또 신하 時子를 시켜, 자신이 맹자를 위해 도성에 집을 마련하고 제자들을 萬鍾(…

• 2011-10-20
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[한자 이야기]<1262>孟子가 致爲臣而歸할새…

맹자는 齊(제)나라의 客卿(객경)으로 있으면서 정치에 대해 조언을 하고는 했다. 하지만 제나라 왕이 왕도정치를 시행할 뜻이 없음을 알고 祿位(녹위)를 반환하고 제나라를 떠날 결심을 했다. 그러자 제나라 왕이 숙소로 맹자를 찾아와 만류했다. 그 사실은 ‘公孫丑(공손추)·하’ 제10장에 …

• 2011-10-19
• 좋아요 개
• 코멘트 개