中 신화통신 신화왕, 동아닷컴 뉴스 싣는다

兩社 27일부터 인터넷교류 협력

한국어판 신화왕에 게재된 동아닷컴 뉴스(왼쪽)와 동아닷컴에 올라온 신화왕 뉴스. 신화왕

동아일보의 인터넷신문인 동아닷컴과 중국 관영 신화통신의 인터넷판인 신화왕(한국어판)이 27일부터 콘텐츠 교류를 시작한다. 동아닷컴이 외국 언론사와 이 같은 협력을 하기는 처음이다.

이에 따라 신화왕이 편집해서 제공한 뉴스를 동아닷컴의 중문판 뉴스 및 국제뉴스 코너에서 볼 수 있으며 신화왕 한국어판에서는 동아닷컴이 올린 뉴스를 볼 수 있게 됐다. 뉴스 선정과 편집은 동아닷컴과 신화왕이 자체적으로 판단해서 결정한다.

신화왕이 홈페이지에 외국 언론사가 편집한 기사를 싣는 것도 처음이다. 신화왕은 그동안 영어 일본어 프랑스어 스페인어 아랍어 러시아어 한국어 등으로 뉴스를 내보내 왔으나 기사 편집 권한은 신화왕이 갖고 있었다. 양사가 매일 각각 5건의 기사를 올릴 예정이며 일단은 민감한 정치 분야 등을 제외한 기사들을 상호 교류할 계획이다. 신화왕 관계자는 “양사는 앞으로 ‘기사 교환’ 프로젝트를 정착시킨 뒤 기사 공동 취재와 공동 게재 등으로 협력 분야를 넓혀갈 수도 있다”고 말했다.

베이징=구자룡 특파원 bonhong@donga.com