시소가 영어로? “충격!”… ‘마음의 소리’ 연말정산편 화제

조석 작가 ‘마음의 소리-연말정산 편’ 일부분 캡처

30일 올라온 조석 작가의 인기연재 웹툰 ‘마음의 소리’ 연말정산편이 화제다.

조 작가가 한 해를 정리하면서 생각나는 것들을 정리한 연말정산에 충격적인 일로 “시소가 영어로 무엇인지 그것을 알았을 때의 충격”이라고 정리했다.

그러자 네티즌들이 시소를 검색하기 시작했고 ‘SEESAW’라는 단어가 있다는 것을 찾아내면서 벌어진 입을 다물지 못했다.

대부분 “우리말인줄로만 알았는데 영어 단어에 시소가 있었다니 정말 놀랍다”고 입을 모았다.

익히 알고 있었던 한 네티즌은 “시소가 올라오면서 무언가 보이고(SEE) 내려가면서 보이지 않고 그 다음번엔 보였던 것(SAW)이 보인다는 의미로 seesaw다”고 설명해 감탄을 자아내기도 했다.

한 네티즌은 “2011년 마지막 날까지 해머로 뒤통수를 맞은 듯 하다. 멍하다”고 말해 웃음을 자아내기도 했다.

이렇듯 뒤늦게 알려진 ‘시소’라는 단어를 네티즌들이 검색하는 통에 포털사이트 인기 검색어 1위에 오르기도 했다.

동아닷컴 도깨비뉴스 @dkbnews