본문으로 바로가기
동아일보
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
언어선택
방문하고자 하는 언어의 홈페이지를 선택하세요.
한국어
English
中文(簡体)
日本語
마이페이지
전체메뉴 펼치기
문화
한국인만 20초, “이대로 하면 손바닥 벗겨지겠네” 웃음!
Array
업데이트
2013-01-28 14:44
2013년 1월 28일 14시 44분
입력
2013-01-28 11:12
2013년 1월 28일 11시 12분
코멘트
개
좋아요
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
창 닫기
코멘트
개
뉴스듣기
프린트
출처= 커뮤니티 게시판
‘한국인만 20초’
‘한국인만 20초’ 게시물이 인터넷상에서 화제다.
공개된 ‘한국인만 20초’ 게시물 속에는 손 씻기와 관련된 공익광고가 담겨 있다. 하지만 한국어와 영어 안내문이 사뭇 달라 보는 이들의 의아함을 자아냈다.
한국어로는 ‘흐르는 물에 비누로 20초간 씻으세요’라는 정상적인 공익광고 문구가 담겨 있다. 하지만 그 아래에 있는 영어 안내문에는 ‘비누로 20분간 손을 씻으세요’라고 적힌 것이다.
‘20초 손 씻기’를 ‘20분 동안 씻기’로 잘못 기재해 웃음을 샀다.
‘한국인만 20초’ 게시물을 본 네티즌들은 “이대로 하면 손바닥 벗겨지겠네”, “누가 번역했나”, “좀 웃긴다” 등의 반응을 보였다.
도깨비뉴스 기사제보 dkbnews@dkbnews.com
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
추천해요
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
지금 뜨는 뉴스
민생지원금 25만 원 지급하면 주식·부동산 오른다
좋아요
개
코멘트
개
반도체 핵심기술 中 넘기다 덜미…감옥서 형 통해 범행 계속 60억 꿀꺽
좋아요
개
코멘트
개
[셀프건강진단]얼마 전부터 구강 안쪽이나 목에 혹이 만져진다
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0