北-日 정상 평양선언 요지

1.쌍방은 이 선언에 나타난 정신 및 기본 원칙에 따라 국교정상화를 조기에 실현하기 위해 10월 중 북-일 국교정상화 교섭을 재개한다.

2.일본측은 과거 식민지 지배에 반성과 사과를 표명했다. 일본은 국교정상화 후 적절한 시기에 북한에 무상자금 협력, 저금리 장기차관 제공 및 국제기구를 통한 인도적 지원 등 경제협력을 실시하고 민간경제활동을 지원한다. 구체적인 규모와 내용은 국교정상화 교섭에서 협의한다.

3.쌍방은 국제법을 준수하고 상호 안전을 위협하는 행위는 하지 않는다. 일본 국민의 생명과 안전에 관한 현안에 대해 북한은 유감스러운 문제가 재발하지 않도록 적절한 조치를 취한다.

4.쌍방은 동북아 평화와 안정을 유지 강화하기 위해 협력한다. 한반도 핵문제의 포괄적인 해결을 위해 관련 국제합의를 준수한다. 핵문제 및 미사일문제를 포함한 안전보장상의 제문제에 대해 관계국간 대화를 촉진, 해결을 꾀한다. 북한은 미사일 발사의 동결을 2003년 이후에도 연장한다는 의향을 표명했다.

도쿄=이영이특파원 yes202@donga.com