삼성전자 ‘갤럭시S6’ 중국 공략 나서, 중국명 ‘가이러스(盖乐世)’…의미는?

삼성전자 갤럭시S6

삼성전자 ‘갤럭시S6’ 중국 공략 나서, 중국명 ‘가이러스(盖乐世)’…의미는?

삼성전자가 갤럭시S6로 중국 공략에 나섰다.

섬성전자는 1일 베이징(3월31일)을 시작으로 광저우(4월 2일), 상하이(3일), 선양(7일), 청두(8일), 우한(9일), 시안(10일) 등 중국 전역을 순회하며 ‘갤럭시S6’ 런칭 행사를 진행한다고 밝혔다.

삼성전자 갤럭시S6는 중국에서 4월3일부터 예약 판매가 시작되며, 출시일인 17일까지 중국 전역에서 런칭 행사를 통해 갤럭시S6 열풍을 만들겠다는 계획이다.

삼성전자는 갤럭시의 공식 중문 표기를 ‘가이러스(盖乐世)’로 새롭게 정하고 갤럭시S6부터 적용해 중국 현지화 마케팅을 본격적으로 시작한다.

앞서 삼성전자는 중국에서 2011년 ‘가이스(盖世)’라는 중문 표기를 사용했지만 이후에는 영문 ‘Galaxy’로 표기해 왔다. 하지만 갤럭시가 중국인들에게 발음도 어렵고 의미 전달도 쉽지 않아 발음이 비슷하고 뜻도 좋은 중문 표기를 찾아왔다.

가이러스(盖乐世)는 ‘세상(世)을 행복(乐)으로 덮는다(盖)’는 뜻을 가지고 있으며 삼성전자는 가이스(盖世)에 젊은층이 좋아하는 단어인 러(乐)를 넣어 선호도를 높이고 갤럭시와 발음을 비슷하게 만들었다.

한편 삼성전자는 국내에서 오는 10일 공식 출시할 갤럭시S6와 갤럭시S6 엣지의 출고가를 확정했다.

1일 이동통신 업계에 따르면 갤럭시S6는 32GB 용량 제품이 85만8000원, 64GB 용량 제품이 92만4000원으로 정해졌다. 갤럭시S6 엣지는 32GB 제품이 97만9000원, 64GB 제품이 105만6000원으로 알려졌다.

삼성전자 갤럭시S6. 삼성전자 갤럭시S6. 삼성전자 갤럭시S6.

동아경제 기사제보 eco@donga.com