사투리의 다른 뜻, 같은 말 다른 뜻? 눈길!

출처= 커뮤니티 게시판

‘사투리의 다른 뜻’이라는 제목의 게시물이 네티즌들의 관심을 끌고 있다.

최근 인터넷상에 올라와 퍼진 이 게시물에는 ‘지금 학교가?’라는 문장이 담겨 있다.

당연히 ‘지금 학교에 가느냐’는 뜻으로 해석될만 하지만 경상도 사람들에게는 다른 해석으로 들린다는 것.

이는 경상도 사람들에게 ‘지금 학교에 있느냐’로도 해석된다.

네티즌들은 ‘사투리의 다른 뜻’에 대해 “사투리의 다른 뜻 공감된다”, “억양의 차이로 해석이 달라질 듯”, “서울 사람들도 알거든요?” 등의 반응을 보였다.

동아닷컴 도깨비뉴스 기사제보 jjh@donga.com