「미국의소리」, 2000년~2009년 표현 영어단어 공모

내년 이후 10년간을 일컬을 단어를 찾지 못해 미국이 고민에 빠졌다.

2차대전 이후 영어사용권에서는 10년을 한 단위로 끊어 60년대, …, 90년대라고 부르는 관행이 생겼다.

그렇다면 2000년부터 2009년까지는 어떻게 부를것인가.일부에서는 중간 두자리가 00인점을 감안, ‘더블 오스(Double Ohs)’나 ‘제로스(Zeros)’로 하자고 제안한다. 그냥 평범하게 첫10년이라는뜻의‘The First Decade’나 ‘Decade 1’으로 하자는 주장도 있다.

‘미국의 소리(VOA)’ 방송이 전 세계 청취자들에게 공모한 결과 이처럼 의견이 백출하지만 아직 정답은 없다. 어떤 응모자는 마땅한 말이 없어 당황스럽다는 뜻으로‘어어(Uh―uh)’로 부르자는 재치있는 의견을 내놓기도 했다.

〈워싱턴〓홍은택특파원〉euntack@donga.com

▨접수된어휘

Double Ohs

Zeros

The First Decade

Decade 1

Uh―uh