소녀시대 일본 뮤비 분석, 한국 뮤비와 다른 점과 같은 점은? “Oh!”

사진= 영상 캡처

‘소녀시대 일본 뮤비’

일본에서 발표된 걸그룹 소녀시대의 ‘Oh’ 뮤직비디오가 화제가 되고 있다.

특히 일본어로 구성된 가사 중 ‘오빠를 사랑해’는 한국어 그대로 유지해 더욱 눈길을 끌고 있다.

지난 14일 일본 FNN ‘메자마시TV’는 소녀시대의 ‘Oh’ 일본판 뮤직비디오를 소개했다.

소녀시대는 ‘Oh’로 한국에서 활동했을 당시의 치어걸 의상과 야구 점퍼를 입은 모습 그대로 일본 버전 뮤직비디오에 등장한다.

특히 곡의 하이라이트라고 할 수 있는 부분 ‘오빠를 사랑해’ 부분이 한국어로 돼 있어 일본어와 한국어의 절묘한 조화를 이룬다

‘소녀시대 일본 뮤비’를 본 네티즌들은 “‘오빠를 사랑해’만 한국어로 한 이유가 궁그하다” “역시 소녀시대 일본 뮤비도 대박!”, “치어걸 의상 일본에서 반응 좋을 듯”, “소녀시대 일본 활동 화이팅!” 등의 다양한 반응을 나타냈다.

한편 소녀시대는 일본에서 발표하는 다섯 번째 싱글 ’Oh’로 9월 중순부터 본격적인 활동에 나설 예정이다.

동아닷컴 도깨비뉴스 dkbnews@dkbnews.com