[문학예술]LOVE/FRIENDSHIP/FAMILY

3권으로 구성된 책에 담긴 사진들은 몇 해 전 뉴질랜드에서 열린 사진공모전에서 선정된 것입니다. ‘M.I.L.K.(Moments of Intimacy, Laughter, and Kinship·친밀감, 웃음, 가족애의 순간들)’란 이름의 이 프로젝트에는 4명의 퓰리처상 수상자를 포함해 164개국에서 약 1만7000명의 사진작가가 4만여장의 사진을 출품했고 그중 300여장을 선정해 책으로 묶었습니다. 사진들 사이사이에 잠언처럼 덧붙인 구절들은 깊은 사색이 담긴 글을 써 온 정현종 시인(연세대 국문학과 교수)이 정말 정교한 우리말로 옮겼습니다.

세 번째 권인 ‘FAMILY’의 한국어판은 아쉽지만 다음 달 중순까지 기다려야 볼 수 있답니다.

사실 세 권의 책에 담긴 300여 장면은 대부분 우리가 당장 만들어낼 수 있는 것들입니다. 이들 책을 보고 난 다음에 할 일은 바로 우리들 자신이 이런 사진의 주인공이 되는 것이겠지요.

내년에는 조금 더 행복하시길 기원합니다.

김형찬기자 khc@donga.com