“가나, 예수가 첫 기적 행한 곳” MBC 올림픽 자막 실수

MBC가 2008 베이징올림픽 개막식을 중계하면서 출전국가 소개 자막에서 오류를 범해 네티즌들의 비난을 받고 있다.

MBC는 8일 오후 베이징 올림픽 주경기장에 열린 개막식을 생중계하던 도중 각국 선수단 입장 순서에서 아프리카 가나 선수단이 개막식장에 들어서자 가나를 소개하며 ‘예수가 최초로 기적을 행한 곳’이라는 자막을 내보냈다.

하지만 성경에서 예수가 최초로 기적을 행한 곳은 이스라엘 갈릴리 지방의 가나(Cana), 이 곳은 예수가 물로 포도주를 만들었다고 기록되고 있다.

이에 네티즌들은 전 세계인들이 관심을 갖고 지켜보는 지구촌 최대의 축제를 중계하면서 기본적인 사항에서 오류를 범했다고 질타했다.

김원겸 기자 gyummy@donga.com

[화보]박태환 남자 자유형 400m 금빛 레이스

[화보]힘차게 출발하는 ‘마린보이’박태환