[신나는 공부/초등 생활영어]Make a wish and blow…

Make a wish and blow out candles.

Everyone: SURPRISE! Happy birthday, Kelly!

놀랐지! 생일 축하해, Kelly!

Kelly: I thought you were all busy.

난 너희들 모두 바쁠 줄 알았어.

Michael: How could we miss your birthday party?

우리가 어떻게 네 생일 파티를 놓칠 수 있겠니?

Ms. Jones: Make a wish and blow out candles.

소원을 빌고 촛불을 꺼.

Kelly: Poof!

휘익!

Ms. Jones: Great! Now your wish will come true.

잘했어! 이제 네 소원이 이뤄질 거야.

Kelly: It's a big cake, but I can cut it as well as my

mother. I'll cut it into twelve pieces. Is that

enough for everyone?

케이크가 크지만 엄마가 하는 것처럼 잘 자를 수

있을 거야. 내가 12조각으로 나눠 볼게. 그러면

모두에게 충분하니?

Scott: Yes, there are eleven of us. Then you'll have a

leftover.

응, 우리는 모두 11명이야. 네가 남은 한 조각을

먹으면 되겠어.

* make a wish: 소원을 빌다

* blow out: (바람을 불어서) 끄다

* piece: 조각

* enough: 충분한

* leftover: 나머지, 남은 음식

출처: 초등 영어 교재 ‘오딧세이’