엔코라인, 고객 맞춤형 글로벌 통·번역 서비스 제공

정보서비스 부문

엔코라인이 ‘대한민국소비자만족도1위’ 시상식에서 정보서비스(통역·번역) 부문 1위를 수상했다. ㈜엔코라인은 3대 주력 사업인 IT·기술, 게임·앱, 다국어 번역을 더욱 세분하고 확장시킨 고품질의 ‘고객 맞춤형 통·번역 서비스’를 제공하는 글로벌 통·번역 회사이다.

최고의 경험과 실력을 갖춘 언어별·분야별 PM 및 번역진, 감수진으로 프로젝트 팀을 구성해 번역을 진행하고 있다. 특히 독자적으로 구축한 번역관리 시스템인 ETS(Enkoline Translation Management System)를 통해 번역 프로젝트를 효율적으로 수행한다.

이외에 국제회의나 비즈니스 행사에서 고객의 메시지를 정확히 이해하고 쉽게 전달하기 위해 동시통역, 순차통역, 수행통역, 가이드통역 등의 통역 서비스를 제공 중이다. 또한 경력 10년 이상의 게임번역 전문가들이 매년 평균 100건 이상의 게임번역을 진행하며, 그간 축적된 경험을 바탕으로 모든 장르의 게임에도 대상 언어에 맞는 현지화 서비스를 제공한다.