신조어 폐해, “웃기려고 일부러 그런거겠지…” 폭소!

출처= 커뮤니티 게시판

‘신조어 폐해’

‘신조어 폐해’가 인터넷상에서 화제다.

최근 각종 커뮤니티 게시판에는 ‘신조어 폐해’라는 제목으로 한 장의 이미지가 올라왔다.

공개된 이미지는 영어 단어 시험지다. 이 학생은 한글 단어를 영어로 바꾸는 문제에서 당근을 ‘CARROT’이 아닌 ‘SURE’로 적어 놓았다. 이는 채소를 뜻하는 의미가 아닌 당연하지(당근이지)로 해석했기 때문이다.

‘신조어 폐해’에 네티즌들은 “웃기려고 일부러 그런거겠지…”, “조금 웃기네”, “진짜 당황스럽다” 등의 반응을 보였다.

도깨비뉴스 기사제보 dkbnews@dkbnews.com