[2002월드컵]FIFA ＂한-일월드컵 표기 못바꾼다＂

국제축구연맹(FIFA)은 2002월드컵축구대회 명칭에 대해 ‘한국―일본’ 순서로 정한 국명 표기 원칙은 결코 바뀔 수 없다고 29일 밝혔다.

장 루피넨 FIFA 사무총장은 이날 AFP통신과의 회견에서 이같이 말하고 “26일 일본월드컵조직위원회(JAWOC)측에 명칭 변경을 절대 허용할 수 없다는 FIFA의 결정을 통보했다”고 덧붙였다. 루피넨 사무총장은 “월드컵 공식 명칭은 2002 FIFA World Cup Korea/Japan”이라고 주지시키고 특히 자국 내에서 쓰이는 국명 표기는 바뀔 수 있다는 일본의 주장에 대해서도 “어떠한 경우라도 명칭은 바뀔 수 없다”는 단호한 방침을 표명했다.

그러나 이에 대해 일본조직위측은 “명칭을 만들 당시 FIFA는 자국 내 표기가 달라질 수 있다는 뜻을 나타냈다”며 FIFA 결정에 강력히 반발하고 있다.

<권순일기자·칸 AFP연합>stt77@donga.com