[만화]'日작품 불꽃의 로맨스 원판번역 출간' 외

■日작품 ‘불꽃의 로맨스’ 원판번역 출간

1960, 70년대 일본 ‘레이디 코믹스’의 대표 주자인 우에하라 레이코의 ‘불꽃의 로맨스’(시공사·사진)가 출간됐다. 80년대초 국내에서 주인공 이름 등을 바꿔 ‘아사와 레도왕자’라는 제목으로 소개됐으며 이번엔 일본 원판을 그대로 번역, 소개했다.

■영어회화에 도움 ‘스누피의…’ 나와

만화 스누피 중 영어 회화에 도움이 되는 표현 720여개를 실은 ‘스누피의 퍼피 잉글리시’(신영미디어)가 출간됐다. 현재 EBS의 영어 강사 아이작 더스트가 번역 해설을 붙였으며 주요 표현에 대한 예문도 실었다.

■이향원의 ‘달려라 바크’ 복간

만화가 이향원의 ‘달려라 바크’(개나소나·사진)가 최근 복간됐다. 잭 런던의 원작을 만화로 그린 ‘달려라 바크’는 용맹스러운 개 ‘바크’가 정원사의 계략에 빠져 주인과 헤어진 뒤 알래스카에서 썰매끄는 개로 활약하는 내용이다.