[동아닷컴 추천 학습서]'뜨끔뜨끔 동화 뜯어보기'

▼'뜨끔뜨끔 동화 뜯어보기' 마이클 콜먼 지음/이경덕 옮김/김영사 펴냄/196쪽 4900원▼

김영사에서 파격적으로 펴내고 있는 새로운 개념의 학습서 '앗!'시리즈가 이 책으로써 13개 시리즈 50종이 출간되었다.

정말 대단한 일이다. 한국 출판 역사상으로서 기념비적인 일이다.

이 책은 동화에 대한 무지와 편견을 한방에 날려버린다. 오늘날, 동화는 학교에 들어가기 전에 그림책으로 접하며, 꿈을 키우고 권선징악을 배우는 역할만을 수행하고 있다. 그러나 동화에는 훨씬 많은 이야기가 담겨 있다.

이 책은 '헨젤과 그레텔' '빨간 모자' '신데렐라'등 우리에게 잘 알려진 열 가지 동화를 가감없이 소개해준다. 각 장마다 재미를 더하기 위해 연극 일기 논평등의 형식을 빌어 이야기를 서술하였고, 이해를 돕기 위해 당시의 시대적 사회적 상황과 동화속에 등장하는 캐릭터나 상징의 분석등을 곁들였다. 책을 읽고 나면 긴세월동안 우리를 울리고 웃긴 동화의 생명력에 절로 수긍이 갈 것이다.