대만, 한국에 전자입국신고서 ‘중국(대만)’ 표기 정정 요청

“한국 정부에 조속한 정정 요청 불구 긍정적 답변 없어”

한국 전자입국신고서 (대만 중앙통신사 갈무리)

대만이 한국의 전자입국신고서의 ‘중국(대만)’ 표기에 대해 정정을 요청했다고 대만 중앙통신사 등 현지 언론이 4일 보도했다.

보도에 따르면 대만 외교부는 보도자료를 배포하고 “최근 한국 전자입국신고서 시스템의 ‘출발지’와 ‘목적지’란에 대만이 중국(대만)으로 표기됐다”며 “이는 사실과 일치하지 않을 뿐 아니라 작성 과정에서 혼란과 불편을 초래하며 이에 대해 불만과 실망을 표한다”고 밝혔다.

외교부는 “대만 내 한국의 전자입국신고서 등재 오류에 대해 외교부와 주한 대만대표부는 심각한 우려를 표하고 협상을 반복하며 조속한 정정을 요청했으나 한국 정부는 긍정적으로 답변하지 못하고 있다”며 “이에 대해 유감을 표한다”고 말했다.

외교부는 대만은 주권 국가이자 독립 국가로 중화인민공화국에 종속되지 않는다는 입장을 재확인했다.

그러면서 “한국은 대만 관광객들이 가장 자주 방문하는 국가 중 하나로 대만은 한국인과의 깊은 우정을 소중히 여기고 있다”면서 “한국의 전자입국신소거에 대해 대만을 표기하는 방식은 명백히 사실에 부합하지 않고 대만 관광객들이 입국 과정에서 불필요한 어려움을 겪으며 대만 국민의 감정을 상하게 한다”고 강조했다.

외교부는 “잘못된 표기가 조속히 정정될 수 있도록 한국 정부에 촉구한다”며 “수정이 이뤄질 때까지 대만은 한국 측과 계속 소통하고 대만 국민의 권리와 이익을 위해 최선을 다할 것”이라고 했다.

(베이징=뉴스1)