[우리말 다듬기]‘팩’ 순화어 ‘피부가꿈제’ 로

국립국어원(원장 이상규)은 밀가루, 달걀 등에 각종 약재나 영양제, 과일 따위를 반죽해 얼굴에 바르거나 붙이는 미용법 또는 그런 화장품을 가리키는 ‘팩(pack)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘피부가꿈제’를 선정했다고 7일 밝혔다.

사진기에 눈을 대고 피사체를 보는 부분을 나타내는 ‘뷰파인더(viewfinder)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 471건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △기능창 △겨눔창 △보기창 △살핌창 △접안창 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 13일까지 투표에 부친다.

국어원은 팬이 운동선수 배우 가수 등 유명인과 직접 만나는 일을 뜻하는 ‘팬 미팅(fan meeting)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 13일까지 공모한다.

www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요.