［문화마당／무대］「여보세요，셰익스피어…？」 국립극장서

○…http://www.shakespeare.knua.kr. 인터넷 주소가 아니다. 한국예술종합학교 연극원에서 17, 18일 국립극장소극장 무대에 올리는 연극 제목. 부제는 「여보세요, 셰익스피어…?!」. 「말괄량이 길들이기」 「헛소동」 등 셰익스피어 작품 몇편이 무대에 나오지만 「셰익스피어 연극」이기를 거부한다. 오히려 『바로 지금, 영국의 극작가 셰익스피어 작품을, 영국의 식민지였던 호주 출신의 연출가(데이비드 플레저)에 의해, 한국에서 공연하는 것이 과연 어떤 의미가 있는가』를 묻는 「셰익스피어에 대한 연극」이라는 주장. 1부에서는 춤을 통해 셰익스피어 작품의 보편적 소재인 사랑을 표현하며, 2부에서는 다양한 문화를 양키화하여 전세계에 되파는 미국의 문화제국주의를 비꼬기 위해 「리처드 3세」를 갱스터영화로 연출했다. 3부는 「한여름밤의 꿈」에 「꼭두각시 놀음」을 섞은 인형극. 17일 오후7시, 18일 오후4시 7시. 02―958―2665 〈김순덕기자〉