“문학 번역도 AI가 압승”…영문과 교수 75% “인간보다 챗GPT가 낫다”
인공지능(AI)이 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 문학 번역 분야마저 압도하고 있다는 결과가 나왔다. 이번 테스트 결과는 문학계와 번역계에 큰 충격을 던지고 있다.문화체육관광위원회 소속 민형배 의원 측의 이전 자료에 따르면, 조선 시대 시 ‘신독잠’(愼獨箴), 홀로일 삼가라)의 번역 블…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
문화
아이유, 2억 추가…‘블루밍’ MV 롱런 중
가수 아이유(IU)의 곡 ‘Blueming(블루밍)’ 뮤직비디오가 유튜브 조회수 2억 뷰를 돌파했다.소속사 EDAM엔터테인먼트에 따르면, 아이유의 ‘Blueming’ 뮤직비디오는 1일 오후 7시 8분께 유튜브 조회수 2억 뷰를 돌파했다. 아이유 통산 세 번째 2억 뷰 뮤직비디오다.20…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
지드래곤, 佛 매료시킨 ‘국경 없는 예술’…자선 행사 2년 연속 대미
가수 G-DRAGON(지드래곤)이 파리 자선 무대에서 음악·예술·패션을 아우르는 독보적인 무대로 프랑스 현지를 다시 한 번 매료시켰다.지난 1월 30일(현지 시간) 프랑스 공영 채널 France 2를 통해 지난 22일 파리 라 데팡스 아레나에서 열린 프랑스 대표 자선 행사 ‘노란 동전…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘신세계 외손녀’ 애니, 블랙 드레스 자태…“재벌가 카리스마”
혼성그룹 ‘올데이 프로젝트(Allday Project)’ 멤버 애니(Annie·본명 문서윤)가 압도적인 분위기의 화보를 공개했다.애니는 1일 자신의 소셜미디어를 통해 패션 매거진 ‘하퍼스 바자 코리아’와 함께한 커버 화보 컷을 게재했다.공개된 사진 속 애니는 몸에 밀착되는 블랙 롱드레…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
키오프 하늘, 순수→집착 ‘사랑의 명암’
걸그룹 KISS OF LIFE(키스오브라이프)가 ‘GUESS THE NEXT ERA’의 세 번째 에피소드 ‘私たちの恋は世界の終わり - Midas Touch’를 공개했다. ‘GUESS THE NEXT ERA’는 슬라임 키트를 통해 자신과 닮은 존재를 만들어내며 벌어지는 이야기를 다룬 시…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
성민, 오늘(2일) ‘갓생’ 선언
가수 성민이 싱어송라이터로서 첫발을 내디딘다.성민의 새 디지털 싱글 ‘UNLIMIT’는 특정 장르에 국한되지 않고 자신만의 다채로운 매력을 무한히 펼쳐내겠다는 성민의 강한 의지를 담아 어떤 제약도 두지 않은 채 가장 성민다운 음악을 선보이는 첫 번째 시도다.타이틀곡 ‘갓생’은 각자의 …
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
니쥬, 4월 1일 日 앨범 발매
JYP엔터테인먼트 걸그룹 NiziU(니쥬)가 4월 1일 두 번째 일본 EP ‘Too Bad’(투 배드)를 발표한다.JYP엔터테인먼트는 2월 2일 오전 공식 홈페이지와 SNS 채널에 NiziU 두 번째 EP ‘Too Bad’ 단체 이미지와 함께 신보 발매 소식을 전했다. 이에 따르면 N…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
아이브, 서부극 연상케 하는 강렬함 ‘뱅뱅’
그룹 아이브(IVE: 안유진·가을·레이·장원영·리즈·이서)가 9일 선공개를 앞두고 콘셉트 필름을 공개했다. 최근 아이브는 공식 SNS를 통해 오는 23일 발매 예정인 정규 2집 ‘REVIVE+(리바이브 플러스)’의 ‘챌린저스(CHALLENGERS)’ 콘셉트 필름 영상을 게재했다. 영상…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
父에서 子로 이어진 손길…김종민 국가무형유산 ‘악기장’ 보유자 인정
국가유산청은 국가무형유산 ‘악기장’ 편종·편경 제작 보유자로 김종민(58) 씨를 인정했다고 2일 밝혔다.김종민 씨는 현(現) 보유자 김현곤 씨의 아들로, 부친의 작업을 도우며 편종·편경 제작 기능을 전수받았다. 2013년 전수 장학생으로 선정된 뒤 2016년 이수자가 됐으며, 문헌에 …
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
클로즈 유어 아이즈, 첫 단독 콘서트 성료…팬들 배웅까지
그룹 클로즈 유어 아이즈(CLOSE YOUR EYES, 클유아)가 첫 단독 콘서트를 성황리에 마쳤다.클로즈 유어 아이즈(전민욱, 마징시앙, 장여준, 김성민, 송승호, 켄신, 서경배)는 지난달 31일과 이달 1일 양일간 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 단독 콘서트 ‘비욘드 유어 아이즈(BE…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
블랙핑크, 15억뷰 MV 추가
그룹 블랙핑크가 미니 3집 [DEADLINE] 발매를 앞두고 15억 뷰 뮤직비디오를 추가했다. 2일 소속사 YG엔터테인먼트에 따르면 블랙핑크의 ‘마지막처럼’ 뮤직비디오는 이날 오전 2시 57분께 유튜브 조회수 15억 회를 넘어섰다. 지난 2017년 6월 22일 공개된 지 약 8년 7개…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
로제, ‘그래미 어워즈’ 오프닝 열었다…브루노 마스와 ‘아파트’
K-팝 간판 걸그룹 ‘블랙핑크’ 멤버 겸 솔로가수 로제(ROSÉ·박채영)가 K-팝 솔로 가수로는 처음으로 ‘제 68회 그래미 어워즈’ 퍼포머로 나섰다. 로제는 1일(현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA) 크립토닷컴 아레나에서 열린 ‘제68회 그래미 어워즈’ 본 시상식 오프닝 무대를 열었다…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
배정남 “이성민, 10년째 명절마다 밥 챙겨줘”
배우 배정남이 명절마다 자신을 챙겨준 선배들에게 고마움을 전했다.1일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 ‘미운 우리 새끼’에는 배정남, 이성민, 김종수, 김성균이 카자흐스탄으로 떠난 모습이 그려졌다.이날 배정남은 이들과 함께 여행을 떠나게 된 이유를 밝히며 뭉클함을 안겼다. 배정남은 …
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
SM 대물림되는 핑크 헤리티지, 첫 후쿠오카 콘서트 성황
SM엔터테인먼트(이하 SM)의 글로벌 공연 브랜드 ‘SMTOWN LIVE’(에스엠타운 라이브) 후쿠오카 콘서트가 현지 팬들의 폭발적인 호응 속에서 성황리에 마무리됐다.지난 1월 31일과 2월 1일 양일간 일본 후쿠오카 미즈호 페이페이 돔에서 열린 ‘SMTOWN LIVE 2025-26 …
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“‘골든’ 가사 뜻 궁금해”…‘케데헌’ 보던 미국인들, 한국어 배운다
뉴욕타임스(NYT)가 넷플릭스 애니메이션 ‘케이팝 데몬 헌터스’(케데헌) 등 한류 콘텐츠의 흥행이 이끄는 미국 내 ‘한국어 열풍’을 집중 조명했다.지난 31일(현지시간) NYT는 케이팝, 기생충, 오징어게임 등 한국 대중문화 콘텐츠의 인기가 높아지면서 점점 더 많은 미국인이 한국과 개…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
설 연휴 경복궁서 왕 하사하던 그림 준다…궁·능 무료 개방
국가유산청이 설 연휴 기간 전국 궁궐과 왕릉을 무료로 개방하고, 경복궁에서 새해의 복과 안녕을 기원하는 세화를 나눠준다.국가유산청은 설을 맞아 14일부터 18일까지 4대궁과 종묘, 조선왕릉을 휴무일 없이 무료 개방한다고 2일 밝혔다.무료 개방 대상은 총 22개소로, 창덕궁 후원은 제외…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘파기름’도 표준어 됐다…국어사전에 새롭게 오른 단어는?
일상에서 쓰이던 ‘파기름’을 비롯해 고단백·반찬값 등 생활 밀착형 표현들이 국어사전에 새로 올랐다. 국립국어원은 언어 현실을 반영해 표준국어대사전을 정비했다.
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘3학년 2학기’ 올해 독립영화…정윤석 올해 독립영화인
한국독립영화협회가 2025년 올해의 독립영화로 ‘3학년 2학기’를 꼽았다. 올해의 독립영화인으로는 정윤석 감독을 선택했다. 정 감독은 지난해 1월 서울서부지방법원 폭동 사태 때 폭도들을 따라 법원에 들어가 당시 상황을 카메라에 담았다.협회는 2일 이렇게 밝히며 “‘3학년2학기’가 보여…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
스트레이 키즈, 총 18번째 억대뷰 MV 보유…‘CEREMONY’ 추가
그룹 스트레이 키즈(Stray Kids)가 ‘CEREMONY’(세리머니) 뮤직비디오로 통산 18번째 유튜브 1억 뷰 기록을 세웠다.2025년 8월 22일 공개된 스트레이 키즈 정규 4집 ‘KARMA’(카르마)의 타이틀곡 ‘CEREMONY’ 뮤직비디오는 2월 1일 오후 2시경 유튜브 조…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
靑, 추가 출입할 뉴미디어 뽑는다…심사위 통해 최종 선정
청와대가 유튜브 등 뉴미디어 언론의 출입을 늘린다. 변화하는 미디어 환경에 발맞춰 레거시 미디어가 아닌 뉴미디어에게도 취재 기회를 확대하겠다는 취지다.청와대는 2일 홈페이지에 ‘청와대 신규 출입 뉴미디어 등록 공고’를 게시하고 오는 4일부터 6일 오후 6시까지 등록을 받는다고 밝혔다.…
- 2026-02-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개