공유하기
연재 포인트
연재
한시를 영화로 읊다
기사 128
구독 61
인기 기사
-
꿈을 안고 들어간 명문학교, 만학도가 돼 눈칫밥 신세로
- 좋아요 개
- 코멘트 개
-
목숨 건 물질 끝 토해낸 제주해녀 구슬픈 휘파람
- 좋아요 개
- 코멘트 개
-
사실 같은 허구 띄워 현실 비꼰 예술가들
- 좋아요 개
- 코멘트 개
唐시인도, 새사랑 ‘버디’도 창살밖 자유 향해 ‘날갯짓’
영화 ‘빠삐용’(1973년)에서 죄수들은 나비를 잡는다. 나비의 날개는 갇힌 그들의 처지와 대비되고 자유를 갈망하는 주인공은 자신을 나비에 빗댄다. 당나라 낙빈왕(駱賓王·638?∼685?)은 죄수가 된 자신의 억울한 처지를 매미에 빗대 노래한 바 있다.678년 낙빈왕은 상소문이 측천무…
- 2021-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
젊디젊은 시절의 혈기, 비극으로 끝난다 한들 어찌 그들만의 탓일까
영화 ‘고령가 소년 살인사건’(1991년)의 절정은 열다섯 살 소년 샤오쓰가 소녀 샤오밍에게 사랑을 고백하는 장면이다. 자신은 이 세상처럼 변하지 않는다며 샤오밍은 구애를 거절한다. 샤오쓰는 격분해 샤오밍을 찌르곤 절규한다. 조찬한(趙纘韓·1572∼1631)의 시도 16세기말 한 불량…
- 2021-08-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
추억 소환한 뜻밖의 만남… 영화 주인공과 시인 모두 순수했던 시절 그리워 해
세르조 레오네 감독의 ‘원스 어폰 어 타임 인 아메리카’(1984년)에는 젊은 날의 추억에서 헤어나지 못하는 인물이 나온다. 주인공 누들스는 대공황 시기 뉴욕의 뒷골목에서 친구들과 나쁜 짓을 일삼는다. 노인이 된 누들스는 죽은 줄 알았던 친구 맥스와 다시 만나 과거를 추억한다. 당나라…
- 2021-07-22
- 좋아요 개
- 코멘트 개
영화 오마주 같은 ‘和陶詩’ 현실선 부관참시 빌미 돼
‘화도시(和陶詩)’는 도연명의 시에 화운(和韻)한 작품을 말하는데, 운자(韻字)를 따라 쓰는 방식으로 도연명 시에 대한 존중과 공감을 표현한다. 영화에서의 오마주와 비슷하다. 조선시대 김종직(金宗直·1431∼1492)은 다음과 같은 ‘화도시’를 남겼다. 도연명의 ‘술주(述酒·술을 이야…
- 2021-07-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
자아와 분신의 대화 “생사의 고민 멈추고 오늘 삶에 충실하자”
무라카미 하루키의 소설 ‘세계의 끝과 하드보일드 원더랜드’에서 주인공은 ‘세계의 끝’에서 자신의 몸뚱이로부터 잘려진 그림자와 이야기를 나눈다. 분리된 자아와의 대화라는 상상력은 일찍이 도연명(陶淵明·365?∼427)의 시에서 찾아볼 수 있다.모두 3수로 이루어진 시의 일부다. 도연명 …
- 2021-06-24
- 좋아요 개
- 코멘트 개
아버지의 억울함 풀기 위해 오늘도 어떤 아들은 거리로…
실화를 바탕으로 한 짐 셰리던 감독의 영화 ‘아버지의 이름으로’(1993년)에서 주인공 제리 콘론은 아일랜드공화국군(IRA) 소속 폭탄 테러범이란 누명을 쓰고 아버지마저 공범으로 체포된다. 영국의 압제와 북아일랜드 독립 투쟁의 틈바구니에서 제리는 종신형을 선고받고, 아버지는 감옥에서 …
- 2021-06-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
자식 잃은 부모의 슬픔 “빈산서 네 이름 부르니 비록 이승과 저승 달라도 들을 수 있기를”
고레에다 히로카즈 감독의 영화 ‘걸어도 걸어도’(2008년)엔 자식들이 찾아와도 살가운 말 한마디 없는 권위적인 아버지가 나온다. 가족은 함께 왁자지껄 즐겁지만 아버지의 모습엔 어딘가 쓸쓸함이 배어난다. 영화가 진행되면서 가족이 모인 이유가 드러난다. 그날은 죽은 큰아들의 기일이었다.…
- 2021-05-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“부질없는 일 되풀이도, 탐욕에 희생되는 것도, 나와 같으니 서글프구나”
한시는 개개의 사물을 노래하며 대상에 대한 다양한 이미지를 만들어왔다. 그중 벌은 나비와 달리 한시에서 자주 읊은 대상은 아니었다. 조선시대 이행(李荇·1478∼1534)은 ‘꿀벌의 노래(蜜蜂歌)’에서 다음과 같이 읊었다.마지막 구절은 굶주린 벌을 항아리에 거두어 기른 승려에게 벌이 …
- 2021-05-13
- 좋아요 개
- 코멘트 개
총애 잃은 신하의 눈물… 영화-한시 ‘권력무상’ 묘사
동아시아 전통사회의 시인들은 왕의 총애를 잃은 궁중 여인의 애달픈 처지에 공명(共鳴)해 많은 작품을 썼다. 이를 궁원시(宮怨詩)라 부른다. 지난 회에 소개한 궁중 여인의 실제 삶을 소재로 한 궁사(宮詞)와 달리, 이 작품들은 시인이 그녀들의 입장이 돼 슬픔과 고독, 원망과 그리움을 토…
- 2021-04-29
- 좋아요 개
- 코멘트 개
궁중암투 다룬 ‘궁녀 영화’ ‘허균의 궁녀’와는 딴세상
신상옥 감독의 영화 ‘궁녀’(1972년)에서 윤정희가 연기한 복녀는 번듯한 양반집 며느리였지만 남편을 구하기 위해 궁녀가 된다. 복녀는 임금의 눈에 들어 후궁으로 신분이 상승하지만 궁중 암투의 희생양이 돼 비극적 최후를 맞는다. 사실 임금의 총애를 받는 궁녀 이야기란 대부분의 궁녀와는…
- 2021-04-15
- 좋아요 개
- 코멘트 개
편지로 주고받은 애틋한 마음, 마침내 사랑의 결실 맺었네
당나라 천보(天寶·현종 때의 세 번째 연호로 742∼756년) 연간의 어느 봄날, 고황(顧況·727?∼816?)은 우연히 어원(御苑·궁궐의 후원)의 물길을 따라 떠내려 온 오동잎을 주웠다. 잎사귀엔 시가 적혀 있었다. “한번 구중궁궐로 들어온 뒤, 해마다 봄조차 보지 못했어요. 겨우 …
- 2021-04-01
- 좋아요 개
- 코멘트 개
차천로 위로해준 자라, 발렌틴 구원한 거미여인
조선시대 차천로(車天輅·1556∼1615)는 11회에 소개한 이백처럼 ‘자라(鼇)’ 이미지를 즐겨 쓴 시인이다. 자라에 얼마나 집착했던지 상대가 먼저 자라란 말을 쓰면 시 쓰기를 그만둘 정도였다.(양경우의 ‘제호시화·霽湖詩話’) 그가 정유재란 무렵 고향인 송도(지금의 개성)에서 벗들과…
- 2021-03-18
- 좋아요 개
- 코멘트 개
자유를 갈망한 ‘빅 피쉬’ 이백의 ‘자라’와 닮았네
팀 버턴 감독의 영화 ‘빅 피쉬’(2003년)에서 아들은 아버지가 잡을 뻔했다는 거대한 물고기 이야기를 믿지 않는다. 말할 때마다 더 커지는 듯한 아버지의 물고기 이야기처럼, 한시의 세계에도 허풍처럼 느껴지는 과장된 표현이 특기인 시인이 있다. 이백(李白·701∼762)은 흰 머리가 …
- 2021-03-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
시대를 잘못 만났거나, 사랑을 받지 못했거나
우디 앨런 감독의 ‘카이로의 붉은 장미’(1985년)에선 사랑받지 못한 여인의 판타지가 흥미롭게 전개된다. 세실리아는 무능한 데다 폭력적이기까지 한 남편에게 늘 상처받는다. 그녀는 오직 영화로부터 위안을 얻을 뿐이다. 그녀는 남편의 불륜을 확인하고 집을 나온 뒤 ‘카이로의 붉은 장미’…
- 2021-02-18
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“거울아 거울아, 이 세상은 왜 나를 알아주지 않을까”
알레한드로 곤살레스 이냐리투 감독의 ‘버드맨’(2014년)에서 왕년의 스타 리건 톰슨은 재기를 위해 미국 브로드웨이 연극에 도전하지만 평론가의 냉혹한 평가에 좌절한다. 그는 거울을 보며 자신을 조롱하는 세상에 대한 강박관념을 폭발시킨다. 상황은 다르지만 송나라 소순흠(蘇舜欽·1008∼…
- 2021-01-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개