![[유윤종의 쫄깃 클래식感]‘방랑 청춘’ 말러의 가곡 ‘방황하는 젊은이의 노래’](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2018/09/04/91822626.1.jpg)
[유윤종의 쫄깃 클래식感]‘방랑 청춘’ 말러의 가곡 ‘방황하는 젊은이의 노래’
‘방황하는 젊은이의 노래’로 알려진 말러(사진)의 가곡집 ‘Lieder eines fahrenden Gesellen’을 ‘방랑직인(職人)의 노래’로 번역한 걸 처음 보았을 때 적잖이 당황했습니다. ‘Geselle’는 흔히 ‘젊은이’ ‘녀석’으로 번역되고, 현대 독일어에서 실제 그렇게 …
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
전체
자유로운 실험의 場… ‘연출의 판’ 시작됐다
연출가들이 자유로운 목소리를 낼 수 있는 실험적 무대로 구성한 ‘연출의 판’ 쇼케이스가 8일부터 시작한다. 지원금 경쟁 때문에 솔직한 무대를 만들기 어려운 연출가들에게 발언권을 제공하고 소극장 ‘판’(서울 용산구 청파로)을 연출가 중심의 실험극장으로 발전시켜 보자는 취지에서 국립극단이…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
돌아온 뮤지컬 흥행작… 화려한 라인업에 기대감 UP
뮤지컬 팬을 위한 흥행작 재공연이 하반기에 줄줄이 출격을 준비하고 있다. 흥행성이 이미 검증된 콘텐츠에 화려한 라인업까지 더해져 폭발력이 기대되는 작품들이 주를 이룬다. ‘지킬 앤 하이드’는 조승우와 홍광호, 박은태를 캐스팅해 11월 13일부터 서울 송파구 샤롯데씨어터에서 첫 …
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한층 깊어진 ‘흥’과 ‘한’… 퓨전국악 시대 다시 열다
중학교 시절 빌보드 차트를 복사해 보며 팝음악의 세계를 동경하던 때가‘ 있었다. 그런데 몇 해 전 쿠바에 갔을 때 아바나의 한적한 동네 젊은이들이 싸이의 ‘강남스타일’을 직접 연주하면서 춤을 추던 모습은 큰 행복으로 다가왔다. 또한 브라질에 갔을 때는 방탄소년단의 음반이 우리 돈으로 …
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
일관된 미학인가, 정체된 예술인가
일관된 미학의 고수인가, 과거에 안주하는 안이함인가. 이강소 작가(75)의 1970년대 퍼포먼스를 그대로 재현한 전시 ‘소멸’이 지난달 23일 서울 종로구 갤러리현대에서 공개됐다. 전시장에서는 즉흥적 만남으로 의미를 자아낸 1973년 ‘소멸(선술집)’과 1975년 파리 비엔날레에서…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한국어 앨범으로 석달만에 또 1위… 빌보드 역사도 바꿨다
그룹 방탄소년단(BTS)이 3개월 만에 또 한 번 대기록을 세웠다. 미국 빌보드는 2일(현지 시간) 홈페이지 기사를 통해 방탄소년단이 신작 ‘LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’’(이하 ‘Answer’·8월 24일 발매)로 ‘빌보드 200’ 차트에서 두 번째 1위를 차지했다…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
경기도, 민간보조금 125억 부적정 집행 적발
공모 절차 없이 임의로 기존 단체를 민간보조금 지원 대상으로 선정하거나, 지급받은 보조금을 다른 용도로 쓴 민간단체와 공무원 등이 대거 적발됐다. 경기도는 6월 한 달간 민간보조금 등 집행 실태에 대한 특정감사를 벌인 결과 74개 단체에서 125억7900만 원 규모의 부적정 집행…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
북한대학원대 총장 안호영씨
학교법인 심연학원(이사장 김선향)은 북한대학원대 제7대 총장으로 안호영 전 주미대사(사진)를 선임했다고 3일 밝혔다. 임기는 2020년 8월 31일까지 2년이다. 교학부총장에는 양문수 교수가 임명됐다.
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
김창석 前대법관, 고대 로스쿨석좌교수
고려대가 김창석 전 대법관(62·사법연수원 13기·사진)을 법학전문대학원 석좌교수로 위촉했다고 3일 밝혔다. 김 전 대법관은 내년 8월 31일까지 고려대에서 민법·형법·행정법 등을 강의한다.
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
제22회 직업 능력의 달 기념식
고용노동부와 한국산업인력공단은 3일 제22회 ‘직업 능력의 달’ 기념식을 열었다. 기술을 전파한 숙련 기술인과 근로자, 사업주, 직업훈련기관 등 6개 분야 유공자 95명이 이날 훈포장 등을 받은 뒤 파이팅을 외치고 있다. 한국산업인력공단 제공
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[전합니다]고려대 外
◇고려대(총장 염재호)는 4∼6일 서울 성북구 고려대 화정체육관에서 채용박람회(2018 Career Odyssey Festival)를 개최한다. ◇한일문화교류회의(위원장 정구종)는 10일 오후 7시 반 서울 동작구 중앙대 아트센터 대극장에서 한국과 일본의 전통문화 예술교류 연작시리…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[부고]김창실 씨 별세·황진우 미연 지연 수연 씨 모친상·원장원 이광찬 최용성 씨 장모상·신기영 시모상 外
◇김창실 씨 별세·황진우 한화생명 전무 미연 지연 수연 씨 모친상·원장원 경희대 의대 교수 이광찬(재미) 최용성 씨(재미) 장모상·신기영 일본 오차노미즈여대 교수 시모상=2일 삼성서울병원, 발인 4일 오전 8시 02-3410-6989 ◇심현섭 씨 별세·이병찬 계명대 석좌교수 인숙 …
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한변 ‘北인권상’에 태영호 前공사
보수 성향 변호사 단체인 ‘한반도 인권과 통일을 위한 변호사모임’(한변)은 제1회 북한인권상 수상자로 태영호 전 영국 주재 북한공사(56·사진)를 선정했다고 3일 밝혔다. 김태훈 한변 상임대표는 “태 전 공사의 탈북으로 북한의 반인권적 실상이 전 세계에 적나라하게 알려졌고 탈북 이후에…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
현대차, 대학 연극 - 뮤지컬 페스티벌 시상식
현대자동차그룹이 2일 서울 마포구 증산로 서울문화비축기지에서 ‘제6회 현대차그룹 대학 연극·뮤지컬 페스티벌’ 시상식을 진행했다. 경기대의 ‘소리’는 연극 부문에서, 청운대의 ‘유린타운’은 뮤지컬 부문에서 대상을 받았다. 각각 문화체육관광부 장관상과 400만 원씩 상금을 받았다. …
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[인사]해양수산부 外
◇해양수산부 ▽과장급 △국립해양측위정보원장 이승영 △인천지방해양수산청 항로표지과장 이영태 △부산〃 항로표지〃 이종철 ◇서울교통공사 ▽상임이사 △고객서비스본부장 오재강 ◇국토연구원 △글로벌개발협력센터소장 박세훈 ◇한국생명공학연구원 △오창분원 바이오의약인프라사업부장 김형진 △바…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
정명훈 “조성진 성장 지켜보는 게 큰 기쁨”
“분단 현실이 지속될수록 창피한 일이라고 생각합니다.” 지휘자 정명훈(65)은 남북 간 화합에 보탬이 되고 싶다는 의지를 강하게 나타냈다. 서울 중구 더플라자호텔에서 3일 열린 ‘도이체그라모폰(DG) 설립 120주년 기념 콘서트’ 기자간담회에서 그는 “최근 북한과 화해 분위기가 조…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
부인姓 쓰는 남편… 가족姓 새로 만든 부부
#1 영국인 크리스 미들턴 씨의 결혼 전 이름은 크리스 다이어였다. 그는 결혼 후 아내의 성을 바꾸는 대신 자신의 성을 바꿨다. 그는 “아내와 함께 양쪽 성을 다 쓸까 고민도 했지만 결국 발음이 편한 미들턴으로 합의를 봤다. 아내가 외동이라는 고려도 있었다”고 말했다. #2 미…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[오늘의 경기/9월 4일]프로야구 外
▽프로야구 △잠실: KIA 헥터-두산 린드블럼 △문학: 넥센 해커-SK 켈리 △대전: 롯데 레일리-한화 샘슨 △마산: 삼성 백정현-NC 베렛 △수원: LG 차우찬-KT 피어밴드(이상 18시 30분) ▽테니스 영월국제여자서킷대회(9시·영월스포츠파크) ▽사격 창원세계선수권대회(8시 3…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“원동력 잃었다” vs “본질 찾아간다”… 불붙는 ‘미투 1년’ 논쟁
‘추방됐던 가해자 남성(루이 CK)은 돌아왔고, 피해자 여성(아시아 아르젠토)은 가해자가 됐다.’ 지난해 10월 미국 할리우드에서 거물 영화제작자 하비 와인스틴의 성추행이 폭로되며 ‘미투(#MeToo·나도 당했다)’ 운동이 시작된 지 약 1년. 현재 상황을 요약해 보자면 이렇다.…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한화클래식서 시즌 첫승 이정은 “12개 대회 무관, 라면-콜라 끊었죠”
그토록 기다린 시즌 첫 승을 메이저 타이틀로 장식했다. 게다가 우승 상금은 국내 최고 규모인 3억5000만 원. 화려한 축하 파티를 떠올릴 만했지만 이정은(22·대방건설·사진)은 시상식 후 팬클럽 회원들과 닭갈비집에 들른 뒤 경기 용인 집에서 라면 한 그릇으로 우승을 자축했다. 이…
- 2018-09-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개