[우리말 다듬기]‘헤어트리트먼트’ 순화어 ‘머릿결영양제’로

국립국어원은 ‘머리(카락)에 영양과 수분을 주는 데 쓰는 물질’을 뜻하는 ‘헤어트리트먼트(hair treatment)’를 대신할 우리말 순화어가 ‘머릿결영양제’로 결정됐다고 25일 밝혔다.

‘둘 이상의 개인, 조직이나 단체, 국가가 규칙적으로 함께 일하는 관계’를 뜻하는 외래어 ‘파트너십(partnership)’ 대신 쓸 우리말 후보 가운데 △더불어관계 △동반관계 △맞들이관계 △맞잡이관계 △한뜻관계 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 2월 7일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘특별 수업’ ‘고급 수업’ ‘공개 수업’ 등의 다양한 의미로 쓰이는 ‘마스터클래스(master class)’를 다음 번 다듬을 말로 정하고 2월 7일까지 공모한다. 02-2669-9735