동아일보

‘혈당 스파이크→혈당 급상승’…지난해 가장 잘 다듬은 외국어

지난해 우리말로 가장 잘 다듬어진 외국 용어로 ‘혈당 스파이크’를 바꾼 ‘혈당 급상승’이 꼽혔다. 쉬운 우리말로 바꿔 써야 할 용어는 ‘옴부즈퍼슨’이 지목됐다. 문화체육관광부와 국립국어원은 2024년 한 해 동안 우리 사회에 들어온 외국 용어 76개를 알기 쉬운 우리말로 다듬었다. 다…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

‘피클티브이’ 등 K-콘텐츠 불법 사이트 운영 총책 베트남서 검거

‘피클티브이’, ‘티브이챔프’ 등 불법 재생(스프리밍) 사이트 4개를 운영한 총책 2명이 베트남에서 검거됐다.문화체육관광부는 10일 “대전지방검찰청, 경찰청, 국제형사경찰기구(인터폴)와 국제공조를 통해 베트남에 거주하며 K-콘텐츠 저작권 침해 불법 재생 사이트를 운영한 2명을 검거하고…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

“살인마 소리에 子 죽으란 말까지”…장성규, ‘오요안나 방관’ 가세연 주장에 남긴 글

JTBC 아나운서 출신 방송인 장성규가 고(故) 오요안나의 직장 내 괴롭힘 피해를 방관했다는 의혹과 관련 악플이 쏟아지자 의혹을 제기한 채널에 댓글을 직접 달며 반박했다.10일 방송가에 따르면, 장성규는 지난 8일 유튜브 채널 ‘가로세로연구소’(가세연) 커뮤니티 게시글에 댓글로 “세의…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

어둠의 ‘TV챔프·피클TV’ 왜 멈췄나…운영자 인천공항 입국장서 ‘철컹’

‘피클티브이’, ‘티브이챔프’ 등의 총책 2명이 ‘케이-콘텐츠’ 저작권 침해 불법 재생(스트리밍) 사이트 4개를 베트남에서 거주하며 운영한 혐의로 지난해 12월 27일 인천공항 입국장에서 검거됐다.문화체육관광부(장관 유인촌)는 대전지방검찰청, 경찰청, 국제형사경찰기구(이하 인터폴)와의…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

가장 잘 다듬은 말에 ‘혈당 급상승’… 혈당스파이크를 쉬운 우리말로 바꿔

‘혈당 급상승’이 에서 가장 잘 다듬은 말로 꼽혔다. 또한 ‘옴부즈퍼슨’이 쉬운 우리말로 바꿔 써야 할 외국 용어로 꼽혔다.문화체육관광부(장관 유인촌)와 국립국어원(직무대리 윤성천)은 이런 결과를 담은 2024년 다듬은 말 76개에 대한 국민 수용도 조사를 10일 발표했다.2024년 …

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

“17년前 숭례문 화재에도 방재체계 불충분… 목조유산 소방대-문화재 패트롤 운영 필요”

국보 숭례문이 화마에 무너진 지 17년이 흘렀지만 여전히 목조 국가유산의 화재 방지를 위해 보완할 점이 적지 않다는 지적이 나온다. 2008년 2월 10일 방화로 문루 2층의 90%가 소실됐던 숭례문은 복원 이후 대대적인 방재 시스템이 마련됐다. 스프링클러와 불꽃 감지기가 보강됐고 폐…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

중앙박물관, 강세황 ‘자화상’ 등 조선회화 26건 전시

국립중앙박물관이 조선 회화의 걸작 중 하나로 꼽히는 강세황(1713∼1791)의 ‘자화상’(보물·사진)을 비롯해 회화 26건을 새로 선보인다. 박물관은 상설전시관 서화실 전시 작품을 교체하고, 지난해 구입한 ‘자화상’과 국외박물관 한국실지원사업의 일환으로 보존처리를 마친 19세기 ‘호…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

“AI, 잘못 사용땐 인간성 파괴 위험… 비판적 사고-교육 필요”

지난해 8월 스위스 루체른의 한 성당에서 인공지능(AI)이 신자들의 고해성사를 들어주는 실험을 했다. 고해성사는 신부에게 자신의 죄를 고백하고 용서받는 의식. 가톨릭에서 성스럽게 여기는 성사(聖事)에 AI가 도입된 것이다. 실험은 두 달 정도 관광객과 신자들을 대상으로 진행되다 중단됐…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

‘슈퍼 히어로’ 된 천재 의사의 고군분투… 이국종이 모티브[선넘는 콘텐츠]

천재 외과 전문의 ‘백강혁’(주지훈)이 오토바이를 타고 전쟁이 벌어지는 시가지를 달린다. 전쟁통에 포탄이 쏟아지고, 건물들은 무너지기 직전. 급기야 강혁은 미사일을 맞고 내동댕이쳐지지만 포기하지 않는다. 병원에 도착해 수혈용 혈액과 항생제를 꺼내놓곤 거친 숨을 토해놓을 뿐이다. 지금껏…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

[오늘의 운세/02월 10일]

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

동료 가수 ‘해뜰날’ 합창 들으며 떠난 송대관

“대관이 형 잘 가. 영원한 나의 라이벌이여.” 9일 오전 서울 종로구 서울대병원 장례식장에서 엄수된 고(故) 송대관의 영결식에서 추도사에 나선 가수 태진아가 손을 흔들며 고인에게 마지막 인사를 건넸다. 대한가수협회장으로 치러진 영결식에는 유족과 동료 가수 등 70여 명이 참석했다. …

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

오겜2, 美 ‘크리틱스 초이스’ 수상

‘오징어 게임’ 시즌2가 미국 크리틱스 초이스 어워즈에서 ‘최우수 외국어 시리즈상’을 수상했다. 2022년 시즌1이 같은 상을 거머쥔 지 3년 만이다. 7일(현지 시간) 미국 캘리포니아에서 열린 제30회 크리틱스 초이스 어워즈에서 ‘오징어 게임’ 시즌2가 최우수 외국어 시리즈상 수상작…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

16세 박윤재, 韓발레리노 첫 로잔콩쿠르 우승

세계적인 발레 경연인 로잔발레콩쿠르에서 한국인 발레리노가 처음으로 우승했다. 8일(현지 시간) 스위스 로잔 볼리외 극장에서 열린 제53회 로잔발레콩쿠르 결선에서 박윤재 군(16·서울예고)이 한국 남자 무용수로는 최초로 1위를 차지했다. 로잔발레콩쿠르는 바르나, 잭슨, 모스크바, 파리 …

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개

베를린필 솔리스트… 8월 곤지암에 뜬다

경기 광주시는 올해 10회째를 맞는 ‘곤지암 국제음악제’가 8월 2일부터 일주일간 남한산성아트홀에서 열린다고 9일 밝혔다. 이번 음악제는 세계 최초로 ‘베를린 필하모닉 카라얀 아카데미’와 공동 오디션 프로젝트를 진행한다. 이 아카데미는 베를린필하모닉 산하 기관으로, 1972년 당시 베…

• 2025-02-10
• 좋아요 개
• 코멘트 개