![허드슨AI “AI 더빙은 어색하다? 배우만큼 자연스럽게 가능합니다” [스타트업-ing]](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2023/03/28/118563300.1.png)
허드슨AI “AI 더빙은 어색하다? 배우만큼 자연스럽게 가능합니다” [스타트업-ing]
한국인들에게 외국 영화를 자막과 함께 보는 건 그리 낯선 일이 아니다. 아동용 영화가 아닌 이상 외국 영화가 더빙으로 개봉되는 일은 거의 찾아볼 수 없을 정도다. 하지만 해외는 사정이 다르다. 유럽에서는 외국 영화를 자국어 더빙으로 개봉하는 게 기본이다. 미국 여론조사업체 모닝 컨설…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
전체
![[단독]4대 軍정보기관 보고받은 尹 “대북 업무 공조 강화해야”](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2023/03/16/118353698.2.jpg)
[단독]4대 軍정보기관 보고받은 尹 “대북 업무 공조 강화해야”
윤석열 대통령이 22일 국군방첩사령부를 방문했을 당시 군 4대 정보기관 간 대북(對北) 업무 공조를 강화해야한다는 취지의 지시를 한 것으로 알려졌다. 군 대공수사역량 등을 강화하기 위한 차원에서 각 기관(부대) 간 대북 관련 정보들이 기존보다 원활하게 공유돼 시너지를 발휘해야 한다는 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
베트남 휴양도시서 오토바이 운전하던 한국인 관광객 사망
베트남 중부 고원에 있으면서 휴양도시로 유명한 달랏에서 오토바이를 운전하던 한국인 관광객이 전봇대에 부딪혀 사망하는 사고가 발생했다. 28일 베트남 현지 매체인 VN익스프레스에 따르면 지난 25일 새벽 2시 30분경 한국인 남성 A 씨(54)가 오토바이를 타고 달랏 시내를 운전하던 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
김경욱 인천공항 사장 사퇴 “보고에서 배제…물러나란 뜻으로 이해”
임기 10개월을 남기고 사의를 표명한 김경욱 인천국제공항공사 사장(57)이 “사퇴에 대한 직접적 압력은 없었지만 보고에서 배제되는 등 물러나라는 정황이 있어 받아들였다”고 밝혔다. 2021년 2월 문재인 정부에서 임명된 김 사장은 28일 인천공항에서 기자들과 만나 “10일 항공기에서 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
中, 5년 만에 韓 최대 무역 흑자국에서 최대 적자국으로 역전
2018년 한국 최대의 무역 흑자 상대국이었던 중국이 올해 들어서는 최대 무역 적자를 내는 국가로 뒤바뀌었다. 5년 만에 완전히 위상이 역전된 것이다. 중국의 중간재 수입 의존도 하락이 한국으로서는 대중 수출 부진으로 이어지고 있는 것으로 분석된다. 한국의 핵심 수출 품목인 반도체 가…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘연구비 부적절 집행’ 가스안전공사 전 직원 입건
충북경찰청은 수천만원 상당의 연구비를 부적절하게 사용한 혐의(업무상 배임)로 한국가스안전공사 전 직원 A씨를 불구속 입건해 수사하고 있다고 28일 밝혔다. A씨는 2017년부터 최근까지 수천만원 상당의 연구비를 부적절하게 사용한 혐의를 받는다. 지난해 종합감사를 통해 해당 정황을 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
서류 위조해 대출받고 신탁 원룸으로 전세사기 벌인 일당 기소
서류를 위조해 담보 신탁대출을 받고 임대 권한이 없어진 신탁 원룸에 세입자를 받아 수억원의 보증금을 편취한 일당이 재판에 넘겨졌다. 창원지검 형사2부(부장검사 정현승)는 공문서위조, 특정경제범죄가중처벌법상 사기 등의 혐의로 부동산 임대업자 A씨를 구속 기소했다고 28일 밝혔다. 또 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
금태섭, 내달 국회서 첫 토론회 연다…김종인 “제3세력 나올 수도”
더불어민주당 출신 금태섭 전 의원이 다음달 국회에서 ‘다른 미래를 위한 성찰과 모색 포럼 준비모임(성찰과 모색)’의 첫 토론회를 연다. 28일 정치권에 따르면 성찰과 모색은 다음달 18일 국회에서 ‘한국 정치, 문제와 제언’이라는 주제로 토론회를 진행한다. 금 전 의원은 28일 동아…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
유럽 곳곳 시위·파업 ‘몸살’…佛 연금·獨 임금, 들끓는 민심
프랑스와 독일 등 유럽 곳곳이 대규모 시위와 파업으로 몸살을 앓고 있다. 프랑스는 연금개혁, 독일은 임금 협상을 각각 내걸고 있지만 둘 다 최소 수십년 만의 최대 규모라는 점에서 각 정부는 긴장의 끈을 늦추지 못하고 있다. 28일(현지시간) 외신들을 종합하면 프랑스에선 이날 연금개혁…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
SK온, 3800억 규모 추가 투자금 조달… “사우디 자금 유치까지 추진”
SK이노베이션 배터리 자회사 SK온이 글로벌 금융시장 변화 등 불확실한 경영여건 속에서 성장 동력 마련을 위한 투자자금을 추가로 확보했다. SK이노베이션은 28일 SK온이 3757억 원 규모 신주 발행을 결의했다고 공시를 통해 밝혔다. SK온이 발행한 신주는 한국투자PE 이스트브릿지…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
전동차 타고 가던 90대 노인, 하천으로 추락해 숨져
전동차를 타고 가던 90대 노인이 하천으로 추락해 숨졌다. 경찰과 소방당국에 따르면 28일 오후 2시42분께 전북 진안군 성수면의 한 마을 입구에서 전동차에 탑승한 채로 이동하던 A씨(92)가 4m 아래 하천으로 떨어졌다. 이웃 주민의 신고를 받고 출동한 119 구급대는 A씨를 구…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“지난해 국내 주요 기업 최고연봉자-직원 격차 15.5배”
지난해 국내 주요 기업 최고 연봉자는 직원 평균 연봉의 15.5배 수준의 보수를 받은 것으로 나타났다. 28일 기업분석연구소 리더스인덱스는 매출액 기준 국내 500대 기업 중 사업보고서를 제출하고 5억 원 이상 보수를 받은 임직원의 연봉을 공개한 282개 기업의 평균 연봉을 분석한 결…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
여 “일본, 尹 결단 되새겨야” 야 “尹, 일본에 즉각 사과 촉구해야”
여야는 28일 일본 교과서 역사 왜곡에 대해 엇갈린 반응을 보였다. 국민의힘은 “한일정상회담 결과라고 생각하지 않는다”고 선을 그으며 기시다 정부의 결단을 촉구했다. 더불어민주당은 “윤석열 대통령은 입이 있으면 일본의 적반하장에 대해 말해보기 바란다”며 정부와 여당을 압박했다. 주…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
검찰, ‘금품 살포 의혹’ 강임준 군산시장에 ‘징역 1년’ 구형
지난 6.1 지방선거 당시 김종식 전 전북도의원에게 금품을 제공하고 회유한 혐의로 기소된 강임준 전북 군산시장에게 검찰이 징역 1년을 구형했다. 공직선거법 위반(매수 등) 혐의로 기소된 강 시장과 김종식 전 전북도의원, 전 군산시민발전주식회사 대표이사 등 강 시장 측근 2명, 유선우…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
尹 “저출산 정책 15년간 280조 투입…왜 실패인지 파악해야”
윤석열 대통령이 “과학적 근거에 기반해서 저출산 정책을 냉정하게 다시 평가하고, 왜 실패했는지 원인을 제대로 파악해야 한다”고 말했다. 윤 대통령은 28일 오후 청와대 영빈관에서 주재한 2023년 제1차 저출산고령사회위원회(저출산위) 회의에서 “지난 15년간 280조 원이라는 천문학…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![[단독]檢, ‘분식회계 의혹’ 대우산업개발 대표 조사](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2023/03/26/118523738.2.jpg)
[단독]檢, ‘분식회계 의혹’ 대우산업개발 대표 조사
검찰이 분식회계 등 혐의를 받는 대우산업개발 한모 대표를 불러 조사하고 있는 것으로 확인됐다. 28일 동아일보 취재를 종합하면 서울중앙지검 조세범죄조사부(부장검사 민경호)는 이날 오전 10시부터 한 대표를 불러 조사하고 있다. 한 대표는 대우산업개발 임직원들과 공모해 대손충당금을 적…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
김의겸 “얼룩말 ‘세로’ 되겠다”…김근식 “고삐 풀린 망아지”
더불어민주당 대변인직에서 물러난 김의겸 의원이 최근 동물원을 탈출해 시선을 한몸에 받은 얼룩말 ‘세로’를 자신에 비유하며 “홀가분하다. 세로처럼 훨훨 활보하겠다”고 밝혔다. 김 의원은 27일 페이스북에 “대변인을 그만뒀습니다. 얼룩말 ‘세로’가 되겠습니다”라는 제목의 글을 올렸다…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
일본 ‘사상 최대’ 114조엔 예산안 확정…방위비 26%↑
일본 의회가 사상 최대 규모인 114조엔 예산안을 통과시켰다. 일본 정부의 예산안은 11년 연속 사상 최대를 경신하고 있다. 28일 일본 TBS뉴스 등에 따르면 이날 일본 참의원·본회의에서는 이같은 규모의 2023년도(2023년 4월~2024년 3월) 예산안이 가결, 확정됐다. 일반 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
구현모 KT 대표 자진 사퇴…직무대행 체제로 전환
구현모 KT 대표이사가 임기 만료를 사흘 앞두고 자리에서 물러났다. 박종욱 KT 경영기획부문장이 대표이사 직무 수행을 맡게 됐다. KT는 지난 27일 윤경림 KT 차기 대표이사 후보에 이어 일신상의 사유로 구 대표와 유희열·김대유 사외이사가 28일 스스로 사임했다고 밝혔다. 이에 …
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
네타냐후 이스라엘 총리, 반대 시위 격화에 ‘사법부 무력화’ 입법 연기
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 사법부 무력화 내용을 담은 ‘사법 조정안’ 입법 시한을 연기하겠다고 밝혔다. 국내외 반대 여론이 한층 거세지자 한발 물러선 것이다. 하지만 사법 조정안 폐기를 선언한 것은 아니어서 이스라엘 사회 내홍이 쉽게 가라앉지는 않을 것이라는 전망이 나온다. 네타…
- 2023-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개