’개념돌’ 카라 강지영, 日지진 사태 위로메시지 눈길

그룹 카라의 강지영(17)이 쓴 메시지가 화제다.

카라의 각 멤버들은 15일 일본 공식 홈페이지에 일본의 대지진 사태를 위로하는 메시지를 남겼다.

특히 눈길을 끈 것은 강지영의 편지. 한글이나 영어로 작성된 글도 모두 일어로 번역돼 있지만, 강지영만 일어로 원문을 쓴 것이다.

강지영은 일본어로 “(일본) 팬들의 응원 덕분에 카라가 힘낼 수 있었다”며 “카라도 (일본) 팬들을 응원하고 있다”고 말했다.

편지 중간 틀린 문법이나 미숙한 한자 사용 등이 있지만 이를 접한 누리꾼들은 “예쁜 마음만큼, 글씨도 예쁘고 정성이 느껴진다”. “편지에서 음성지원이 될 만큼 귀엽다” 등의 반응을 보였다.

한편, 일본에서 활발한 활동 중이었던 카라는 11일 일본 동북부 지역에서 8.8 강도의 대규모 지진이 발생하자 12일 급히 귀국했다. 16일로 예정됐던 재출국도 잠정 연기된 상황이다.

사진 출처=카라 일본 공식 홈페이지
동아닷컴 온라인뉴스팀 기사제보 star@donga.com