트럼프 옆 낯익은 그녀는? 한국어 통역 ‘닥터 리’ 눈길
25일(현지 시간) 미국 백악관 집무실인 ‘오벌 오피스’에서 진행된 한미 정상회담은 양국 취재진이 지켜보는 가운데 공개 회담 형식으로 진행됐다. 1시간 가량 이어진 회담은 이재명 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령의 발언이 각각 영어와 한국어로 순차 통역됐는데, 미국 측 통역을 맡은 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
국제
나이는 숫자일 뿐…20대 수준으로 건강한 92세 할머니
92세의 나이에도 불구하고 20대 못지않은 신체 나이를 보이며 건강한 삶을 이어가고 있는 이탈리아 여성 화제다.24일(현지시간) 워싱턴포스트(WP)는 90세 이상 여자 실내외 200m, 100m 달리기 종목에서 세계 기록을 4개나 보유하고 있는 이탈리아 국적의 에마 마리아 마첸가를 소…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
머스크, 애플-오픈AI 상대 소송…“독점 공모해 경쟁 방해”
일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 소유한 인공지능(AI) 기업이 애플과 챗GPT 개발사 오픈AI를 상대로 소송을 제기했다. 머스크와 오픈AI CEO 샘 올트먼은 오랜 앙숙 관계다.25일(현지 시간) 블룸버그 통신 등에 따르면 머스크의 회사 xAI와 엑스(X·옛 트위터)는 이날 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
李와 악수 트럼프, 오른손등 ‘선명한 멍’…메이크업 포기?
트럼프 미국 대통령이 이재명 대통령과의 정상회담에서 손등 멍을 드러내며 건강 이상설이 다시 제기됐다. 백악관은 만성 정맥부전 때문이라고 밝혔다.
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![‘통제와 자유의 공존’ 한미정상회담 백악관 오벌 오피스 취재기[청계천 옆 사진관]](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2025/08/26/132255563.1.jpeg)
‘통제와 자유의 공존’ 한미정상회담 백악관 오벌 오피스 취재기[청계천 옆 사진관]
한미정상회담을 위해. 철저한 보안 검색대를 통과한 뒤 백악관 웨스트 윙으로 들어선 순간, 한국 취재진은 절망했다. 여유가 있을 거라던 지원팀의 말과는 달리, 눈앞에는 5~6단짜리 사다리들이 빼곡하게 늘어서 있었고 그 위에는 외신 기자들이 자리를 선점하고 있었다. 보통 3단 사다리는 국…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프 “中, 희토류 안 주면 200% 관세 부과할 것”
도널드 트럼프 미국 대통령이 중국에 영구자석 등 희토류 대미수출 가속을 주문했다.CNN에 따르면 트럼프 대통령은 25일(현지 시간) 오벌오피스에서 “우리는 중국과 매우 강력한 경제적 관계를 맺고 있으며, 지금은 더욱 좋아지고 있다”라면서도 “그들은 우리에게 자석(magnets)을 줘야…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
日언론 “주한미군 감축땐 자위대 한반도 파견 가능성”
일본의 유력 매체 아사히 신문이 한미 정상회담을 두고 양국 대통령이 ‘국익보단 정치적 이해관계를 우선했다’고 평가했다. 또 주한미군이 역할 변화로 인해 일본의 자위대가 한반도 유사 시 파견하는 등의 역할 재조정이 있을 것이란 분석도 내놨다. 아사히 신문은 26일 한미 정상회담이 “각각…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“날씨 때문에”…스페이스X, 화성탐사선 스타십 10차 시험 발사 또 연기
일론 머스크가 이끄는 우주기업 스페이스X가 달·화성 탐사를 목표로 개발 중인 초대형 우주 발사체 ‘스타십’의 10차 시험 발사를 또다시 연기했다. 애초 스타십은 24일(현지 시간) 텍사스주 보카치카 인근 해변의 스페이스X 스타베이스 기지에서 발사 예정이었으나 ‘지상 시스템(ground…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
출생 직후 어깨 혹 있던 신생아…6.5cm 희귀 섬유육종 판정
생후 한 달 아기의 팔에서 점점 커진 혹이 저등급 영아 섬유육종으로 진단됐다. 수술로 종양을 제거한 뒤 1년간 재발 없이 정상 성장 중이다.
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프를 웃게했다…‘매복 공격’ 막은 李의 ‘칭찬 외교’
시작하기 전까지는 팽팽한 긴장감이 맴돌았다. 한미 정상회담 직전 도널드 트럼프 대통령이 트루스소셜에 올린 글 탓이다. 그는 “한국에서 무슨 일이 일어나고 있나? 숙청이나 혁명(a Purge or Revolution)처럼 보인다”며 “우리는 거기서 사업을 할 수 없다”고 했다. 하지만 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프 옆 낯익은 얼굴…북미 회담에도 등장한 그녀는 누구?
이재명 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령의 첫 한미 정상회담이 25일(현지 시간) 백악관 오벌오피스에서 열린 가운데, 양국 정상의 ‘입과 귀’ 역할을 맡은 통역관들에게도 이목이 집중되고 있다. 이날 회담에 우리 측에서는 외교부 서기관 출신인 조영민 대통령실 행정관이 ‘1호 통역’을 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프 “美기업에 디지털세 부과 국가에 보복관세”…韓도 영향권
도널드 트럼프 미국 대통령이 캐나다, 유럽연합(EU) 등 미국 빅테크(대형 기술기업)에 디지털세를 부과하는 국가에 대해 ‘보복 관세’를 시행할 것이라고 경고했다. 한국 역시 지도 데이터 반출 금지 등 빅테크를 대상으로 한 규제를 시행 중이어서 트럼프 대통령이 날린 경고장에서 자유롭지 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프, ‘주담대 사기 혐의’ 리사 쿡 연준 이사 해임
도널드 트럼프 미국 대통령이 최근 사기 혐의로 고발당한 리사 쿡 미 중앙은행 연방준비제도(Fed·연준) 이사를 해임한다고 25일(현지 시간) 밝혔다. 쿡 이사는 미 연준 사상 최초의 흑인 여성 이사로, 조 바이든 전임 대통령 당시 연준 이사에 임명됐다. 트럼프 대통령은 취임 이후 연준…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘트럼프 홀린’ 李대통령 화술…“피스메이커” 칭찬 ‘암살·골프’ 공감대
한미 정상회담이 예정된 시간을 훌쩍 넘겨 화기애애한 분위기 속에서 진행된데는 공통 관심사를 이끌어 내며 공감대 형성에 주력한 이재명 대통령의 화술이 한몫을 한 것으로 평가된다.25일(현지시간) 대통령실에 따르면 이 대통령과 도널드 트럼프 대통령 간 회담은 오후 12시 43분부터 2시 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
돼지 폐, 뇌사자에게 사상 첫 이식…9일간 기능 유지
사상 최초로 사람(뇌사자)에게 이식 된 유전자 편집 돼지 폐가 9일간 기능을 유지했다는 연구 결과가 나왔다.서로 다른 종(種)의 장기를 이식하는 이종이식은 이식용 장기 부족 문제에 대한 잠재적 해결책 중 하나다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 전 세계적으로 필요한 장기 이식 수요의 최…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프 “그 정신이상자?”…李대통령 ‘특검’ 얘기에 웃음바다, 이유는?
25일 열린 첫 한미 정상회담에서 이재명 대통령이 도널드 트럼프 미국 대통령에게 내란 특검 관련 설명을 하던 중 ‘잭 스미스’가 거론된 배경에 관심이 쏠리고 있다. 잭 스미스는 조 바이든 행정부 시절 트럼프 대통령 수사를 진두지휘했던 인물이다.트럼프 대통령은 이날 미국 워싱턴에서 열린…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
트럼프, 李대통령에 “당신은 전사이자 위대한 지도자… 미국이 완전히 지원“
도널드 트럼프 미국 대통령이 25일(현지시간) 이재명 대통령을 향해 “당신은 미국으로부터 완전한 지원을 받게 될 것”이라고 말했다. 그는 “이 대통령은 정말 스마트한(똑똑한) 사람”이라는 표현을 연거푸 했다고 한다. 강유정 대통령실 대변인은 한미 정상회담 직후 워싱턴에 마련된 프레스센…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“李대통령 노력 결실…트럼프 웃게 했다” 외신들 호평
이재명 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령의 한미 정상회담을 두고 외신들이 긍정적인 평가를 내리고 있다. 25일(현지 시간) 주요 외신들은 “이 대통령의 노력이 결실을 맺었다” “트럼프를 웃게 했다” 등의 반응을 보였다. 먼저 워싱턴포스트(WP)는 “트럼프 대통령이 한국과 거래를 중단…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
거북선-수제 퍼터-MAGA 모자-펜…李, 트럼프에 선물
이재명 대통령이 25일(현지 시간) 도널드 트럼프 미국 대통령를 위해 준비한 선물 리스트가 공개됐다. 한미 정상회담을 기념해 준비한 선물은 금속 거북선, 수제 맞춤형 퍼터, 모자 등 3가지였는데, 트럼프 대통령이 관심을 보인 서명용 펜은 즉석에서 선물로 추가됐다. 대통령실에 따르면 먼…
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
백악관 “인텔 외 기업도 지분취득 의향…국부펀드 설립 전략”
백악관은 앞으로 미국 정부가 인텔뿐 아니라 다른 기업의 지분 인수에 나설 것이라며 이것이 미국형 국부펀드 설립 전략이라고 25일(현지시간) 밝혔다.케빈 해싯 백악관 국가경제위원회(NEC) 위원장은 이날 CNBC 인터뷰에서 “언젠가 더 많은 거래가 있을 것으로 확신한다”며 “이 산업이 …
- 2025-08-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개