중국 연변(延邊)대학이 펴낸 한 중 대역판 「尹東柱(윤동주)유고집」 출판기념회가 최근 전남 무안 동원예식장에서 열렸다.
이 출판기념회에는 연변대 鄭判龍(정판룡)부총장 權哲(권철) 崔文植(최문식)교수 등이 참석했으며 연변대학측은 중국에서 가지고 온 책 1천권을 李栽賢(이재현)무안군수에게 기증했다.
정부총장은 출판기념회에서 『일본에서는 교과서에 실릴 정도로 유명한 윤동주선생의 시가 중국에서는 중국어판이 없어 거의 알려지지 않았으나 지난 95년 연변대 객원교수이자 한민족문화연구소 이사장으로 활동했던 이군수가 발간비용 전액을 지원해 줘 지난해말 이 책을 펴내게 됐다』고 말했다.
3백30쪽 분량의 이 책에는 윤동주시인의 대표작 서시 등 시 1백11편과 산문 5편, 연보 등이 한글과 중국어로 실려있다.
〈무안〓홍건순기자〉