연재 포인트

연재

정미경의 이런영어 저런미국

옥스퍼드, 브리태니카 등은 정확도와 방대함에서 타의 추종을 불허하는 사전입니다. 그러나 요즘 세태의 언어를 잘 설명하지 못하는 느낌입니다. 그래서 준비했습니다. 미국을 중심으로 현대인들이 많이 사용하는 단어, 문구, 농담, 유머 등을 알려주는 ‘어번 딕셔너리’입니다. 종이로 된 사전이 아니라 약간 ‘불경한’ 온라인 사전입니다.

기사 358

구독 321

인기 기사

날짜선택
지면기사만 보기
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]“너무 집착하면 도움이 안 돼”

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]“너무 집착하면 도움이 안 돼”

    산 넘어 산이네요. 그동안 로버트 뮬러 미국 특별검사팀의 ‘러시아 스캔들’ 수사 결과가 관심의 초점이었는데 이제 결과가 나오니까 진위에 대한 논란이 한창입니다. 원래 결과 보고서 원본은 300∼400장인데 윌리엄 바 법무장관이 이틀 만에 4장으로 확 줄였습니다. 그 요약본이 도널드 트…

    • 2019-04-01
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]절차 무시하고도 무사할 줄 알았나

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]절차 무시하고도 무사할 줄 알았나

    휴가를 계획하면서 비행기표를 끊어놓았습니다. ‘보잉737 맥스8’의 잇단 추락사고 소식을 듣고 항공사 사이트에 들어가 제가 탈 비행기를 찾아봤습니다. ‘보잉.’ 1초 동안 가슴이 철렁했습니다. 물론 문제의 기종은 아니죠. 그 기종은 현재 한국에서 운항되지 않으니까요. 대다수 보잉…

    • 2019-03-26
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]미국도 ‘거짓 자소서’ 때문에 골치?

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]미국도 ‘거짓 자소서’ 때문에 골치?

    ‘Misery loves company.’ 오늘은 유명한 영어 표현으로 시작합니다. 최근 미국에서 터진 입시 비리 뉴스를 접하면서 무슨 생각을 하셨나요. 저는 ‘미국도 다르지 않구나’라는 생각이 들었습니다. 우수한 대학에 입학하고자 하는 경쟁은 한국이나 미국이나 다를 것이 없습니다…

    • 2019-03-19
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]“너무 가까이 가면 진실을 알 수 없어”

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]“너무 가까이 가면 진실을 알 수 없어”

    요즘 미국은 고(故) 마이클 잭슨의 아동 성추행 스캔들로 떠들썩합니다. 이달 초 케이블방송 HBO는 어린 시절 잭슨으로부터 지속적으로 성추행을 당했다는 두 남성의 이야기를 담은 다큐멘터리 ‘리빙 네버랜드(Leaving Neverland)’를 공개해 큰 파장을 낳았죠. 잭슨의 성추행 의…

    • 2019-03-12
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]독특한 김정은과의 만남

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]독특한 김정은과의 만남

    “그는 설교하지 않는다. 싸운다(He doesn’t lecture, he fights).” 한 미국 정치 평론가가 도널드 트럼프 대통령에 대해 한 말입니다. 트럼프 대통령이 가장 빛날 때는 적을 설정해 휘몰아치는 공격을 가할 때인데요. 미디어 속성을 잘 간파하고 있는 그는 ‘설교’…

    • 2019-03-05
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]‘열중하는 시간’은 빨리 지나간다

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]‘열중하는 시간’은 빨리 지나간다

    주말 대형 슈퍼마켓은 전쟁터입니다. 충만한 투쟁정신으로 물건을 카트에 던져 놓고 계산대 앞으로 달려가면 평균 5명 이상이 대기하고 있습니다. 게다가 내 줄은 막혀 있는데 옆줄 계산대는 앞으로 쑥쑥 빠지는 듯합니다. 스트레스 지수가 상승합니다. 그래서 셀프계산대로 향하는 분이 많습니다.…

    • 2019-02-19
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]‘92살 먹은 느낌’을 즐겼던 노장 의원

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]‘92살 먹은 느낌’을 즐겼던 노장 의원

    미국에서 유명하지만 한국에서는 별로 유명하지 않은 정치인인 존 딩걸 전 하원의원(민주·미시간)이 9일 92세로 별세했습니다. 도널드 트럼프 대통령은 ‘respect(존경)’란 단어를 두 번이나 써가며 가슴에 와닿는 추모사를 남겼습니다. 백악관은 물론이고 50개 주 청사도 모두 조기를 …

    • 2019-02-12
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]손 많이 가는 아내 때문에 우울한 해리 왕손

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]손 많이 가는 아내 때문에 우울한 해리 왕손

    영국 하면 떠오르는 것이 왕실(royal family)입니다. 왕실 구성원 중에서도 지난해 해리 왕손과 결혼한 미국 여배우 출신 메건 마클 왕손빈이 많은 스포트라이트를 받고 있습니다. 그런데 요즘 그녀에 대해 ‘패셔니스타’ ‘할리우드 글래머’ 등의 찬사는 줄어들고 ‘왕실 부적응자’ ‘…

    • 2019-01-29
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]투명인간처럼 앉아있던 펜스 부통령

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]투명인간처럼 앉아있던 펜스 부통령

    미국에서 오후 10시 반 또는 11시 반이 되면 TV 심야 토크쇼가 시작됩니다. 저녁 뉴스만큼이나 3대 지상파 방송의 경쟁이 치열합니다. 심야 토크쇼 진행자의 특징은 조금씩 다른데 가장 정치적 성향이 강한 사람은 CBS ‘레이트쇼’의 스티븐 콜베어입니다. 콜베어가 보여주는 신랄하면서도…

    • 2019-01-22
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]베이조스의 이혼, 아마존 난장판 만들까

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]베이조스의 이혼, 아마존 난장판 만들까

    중년의 위기(mid-life crisis)인가요. 세계 최대 전자상거래업체 아마존 최고경영자(CEO) 제프 베이조스(55)가 결혼 26년 만에 부인 매켄지와 이혼한다고 밝혔습니다. 부인과 수십 년 잘 살다가 인생의 상실감을 느꼈는지 갑자기 이혼하고 새로운(젊고 아름다운) 여성과 사귀거…

    • 2019-01-15
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]“95분간 혼자 열변 트럼프, 참 기괴해”

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]“95분간 혼자 열변 트럼프, 참 기괴해”

    최근 백악관에서 열린 도널드 트럼프 미국 행정부의 올해 첫 각료회의가 화제를 낳고 있습니다. 트럼프 대통령은 회의 시간 95분 내내 혼자 열변을 토했습니다. 아니 횡설수설했습니다. 1시간 반 동안 트럼프가 얘기한 주제가 24개라는 통계도 나왔습니다. 뉴욕타임스와 워싱턴포스트가 팩트…

    • 2019-01-08
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]미국에서 흑인으로 산다는 것

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]미국에서 흑인으로 산다는 것

    새해 복 많이 받으세요. 새해 주제는 ‘미국, 이것만은 고쳐줘’. 오늘은 인종차별 문제입니다. 저 역시 미국에 체류할 때 알게 모르게 인종차별의 피해자가 되기도 했습니다. 많이 고쳐졌지만 아직 뿌리 깊게 남아 있는 인종차별 피해자들의 얘기를 들어볼까요. △“I deserve t…

    • 2019-01-01
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]“상대 진영보다 먼저 포기하지 않겠다”

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]“상대 진영보다 먼저 포기하지 않겠다”

    미국 워싱턴의 12월은 한산합니다. 초순만 되면 정치인들은 워싱턴 사무실에서 짐을 싸서 고향으로 내려갑니다. 그런데 올 연말 워싱턴이 시끄럽습니다. 의원들은 투표에 참가하기 위해 대기 중입니다. 도널드 트럼프 대통령도 휴가를 가려던 계획을 취소하고 백악관에 머물고 있습니다. 국경장벽 …

    • 2018-12-25
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개
  • [정미경의 이런 영어 저런 미국]“성탄영화 논란, 기분 나쁘다”

    [정미경의 이런 영어 저런 미국]“성탄영화 논란, 기분 나쁘다”

    다음 주 화요일은 크리스마스(25일)입니다. 최근 미국 연예잡지 ‘할리우드 리포터’ 조사에 따르면 크리스마스 시즌에 TV에서 가장 많이 방송되는 특집 영화는 ‘다이하드(Die Hard)’라고 합니다. 저도 미국에서 체류할 때 크리스마스 때가 되면 마치 사골 우려먹듯이 ‘다이하드’가 이…

    • 2018-12-18
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개