동아일보

기억 속의 봄밤[이준식의 한시 한 수]〈361〉

어부의 집은 강어귀에 있어, 밀물이 사립문까지 스민다.나그네 묵어가고자 하나, 주인은 아직 돌아오지 않았네.대숲은 깊고 마을 길은 먼데, 달이 뜨니 낚싯배도 드물다.멀리 모래톱 찾아 배 대는 모습 보이니, 봄바람에 도롱이가 흔들린다.(漁家在江口, 潮水入柴扉. 行客欲投宿, 主人猶未歸. …

• 2026-03-26
• 좋아요 개
• 코멘트 개