![[단독]“아픔과 회복 주제로 하는 한강 작품엔 신비한 힘”](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2024/10/13/130204772.1.jpg)
[단독]“아픔과 회복 주제로 하는 한강 작품엔 신비한 힘”
“언제나 아픔과 회복을 주제로 하는 한강의 작품에는 신비한 힘이 있어요.”일본에서 ‘작별하지 않는다’ ‘흰’ ‘희랍어 시간’ 등 한강 작품 5편을 일본어로 번역한 사이토 마리코 씨(齋藤眞理子·64)는 13일 동아일보와의 인터뷰에서 한강의 매력에 대해 이렇게 말했다. “자신이 아프다는 …
- 2024-10-13
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![[단독]“한강 소설엔 시와 그림, 영화도 보여”…번역가 모리스 인터뷰](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2024/10/13/130204642.1.jpg)
[단독]“한강 소설엔 시와 그림, 영화도 보여”…번역가 모리스 인터뷰
“처음 소식을 알려준 친구가 제게 ‘이제 너 명예시민이 될 수 있어!’라는 카톡을 보내줬어요. 무슨 말인지 모르겠어서 ‘?’하고 물음표를 보냈더니 바로 노벨문학상 링크를 보내줘 알게 됐습니다. 이 농담이 한국에게 이 상이 얼마나 중요한지를 보여준다고 생각했어요.”내년 1월 미국에서 출…
- 2024-10-13
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“한강, 인간의 내밀한 고통과 현대사 결합… 번역 맡은건 큰 선물”
“한강이 노벨 문학상 받을 줄 확신했어요(Il ´etait ´evident que Han Kang recevrait ce prix)!” 10일 오후(현지 시간) 프랑스 번역가 피에르 비지우 씨는 전화가 연결되자마자 감격에 차 숨넘어갈 듯 말하며 기뻐했다. 한강 작가의 소설 ‘작별하지 …
- 2024-10-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“한강의 강점은 사람의 ‘진심’을 드러내는 용기…노벨문학상 받을 줄 확신”
“한강이 노벨 문학상 받을 줄 확신했어요(Il était évident que Han Kang recevrait ce prix.)!”10일 오후(현지 시간) 프랑스 번역가 피에르 비지우 씨는 전화가 연결되자마자 감격에 차 숨넘어갈 듯 말하며 기뻐했다. 한강 작가의 소설 ‘작별하지 않는…
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한강의 마지막 작품은 이미 정해졌다? 2114년 공개될 미공개 신작 ‘눈길’
한국인 최초로 노벨문학상을 받은 소설가 한강(54)의 가장 마지막 작품은 사실 이미 정해져 있다. 내용도, 분량도 비밀에 부쳐진 이 작품은 90년 뒤인 2114년에야 공개되기 때문이다. 11일 출판계에 따르면 한강은 2019년 5월 노르웨이 공공예술단체 ‘미래도서관’에 2114년에 …
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“톨스토이에 비견”…한국계 美작가 김주혜, 러 최고문학상 수상
한국계 미국인인 김주혜 작가가 10일(현지 시간) 장편소설 ‘작은 땅의 야수들’로 러시아 최고 권위의 문학상으로 평가받는 ‘톨스토이 문학상(야스나야 폴랴나상)’을 수상했다. 일제강점기 한반도에서 독립을 위해 싸운 평범한 사람들의 이야기를 담아낸 소설로, 같은 날 노벨 문학상을 받은 한…
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
테일러 스위프트 빈 콘서트, IS 테러범 2명 체포로 전격 취소
인기 팝스타이며 가수 감독 싱어송 라이터인 테일러 스위프트의 빈 콘서트 3개 공연이 테러계획이 밝혀져 취소되었다고 공연기획자들이 7일(현지시간) 발표했다. 이는 오스트리아 경찰 당국이 콘서트가 열리는 에른스트 하펠 종합경기장에 테러 공격을 하려고 모의한 용의자들을 검거했다고 발표…
- 2024-08-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
다소 수척해진 셀린 디옹, ‘사랑의 찬가’로 기적을 부르다
“푸른 하늘이 무너질 수 있어요. 땅도 무너질지 몰라요. 당신이 날 사랑하든 상관없어요. 세상이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아요.”2024 파리 올림픽 개회식이 마무리되던 26일(현지 시간) 자정 직전. 프랑스 파리의 껌껌한 밤을 흰 조명으로 화려하게 빛낸 에펠탑 2층 중앙에서 샹송의 …
- 2024-07-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
MLB 올스타전 美 국가 제창 대참사…“술 취했다” 인정
2024 미국프로야구 메이저리그(MLB) 홈런더비 경기에서 미국 국가를 엉망으로 불러 논란이 된 컨트리 가수가 국가 제창 당시 술에 취한 상태였다고 인정하며 사과했다. 17일(현지시각) 미 현지 언론과 온라인에 게시된 현장 영상에 따르면 미 컨트리 싱어송라이터 잉그리드 앤드레스(3…
- 2024-07-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
BTS보다 많았다…‘아기상어’ 英최다 스트리밍 1위 등극
글로벌 패밀리 엔터테인먼트 기업 더핑크퐁컴퍼니는 ‘핑크퐁 아기상어’가 영국 오피셜 차트에서 발표한 ‘최다 스트리밍 뮤직비디오(MV)’ 1위에 올랐다고 17일 밝혔다. 영국 오피셜 차트는 올해 10주년을 맞아 최고의 인기를 누리고 있는 음악 순위를 발표했다. 영국 오피셜 차트는 미국…
- 2024-07-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘비버리힐스 아이들’ 섀넌 도허티 별세… 향년 53세
1990년대 인기를 끌었던 미국 드라마 ‘비버리힐스 아이들’에 ‘브렌다 월시’ 역으로 출연해 열연했던 유명 배우 섀넌 도허티가 13일(현지시간) 별세했다. 향년 53세.도허티의 언론 담당자는 이날 e메일 성명을 내고 “그녀가 오랜 기간 투병하던 유방암으로 별세했다”고 뉴욕타임스(NYT…
- 2024-07-14
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“한국 연예인들에 너무 엄격한 잣대”…제니 흡연 논란 외신도 주목
걸그룹 블랙핑크 제니의 실내 흡연 논란과 관련해 외신이 “한국은 연예인에게 엄격한 도덕과 행동 기준을 적용하며 어떤 실수도 그냥 지나치지 않는다”고 지적했다. BBC는 11일(현지 시각) 제니 소식을 전하면서 “블랭핑크 스타 제니가 실내에서 전자담배를 하는 모습이 담긴 동영상이 한국…
- 2024-07-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
미국, 파리올림픽에 592명 파견…4회 연속 여성이 남성보다 많아
2024 파리 올림픽에서 종합 순위 1위를 노리는 미국이 남성보다 여성이 더 많은 대표팀을 구성했다. AP통신은 11일(한국시각) 미국 올림픽·패럴림픽위원회가 592명의 파리 올림픽 대표팀 명단을 발표했다고 보도했다. 명단에는 여성이 314명(53.04%)으로, 278명(49.9…
- 2024-07-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
교황청, 트럼프 지지 전 주미 교황청 대사 파문
바티칸 교황청이 5일(현지시각) 주미 교황청 대사였던 카를로 마리아 비가노 대주교가 프란치스코 교황의 권위를 부정하고 1960년대 제2차 바티칸 공의회 이후 시작된 진보적 개혁에 반대하는 분파의 죄를 저질렀다는 이유로 파문했다고 미 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다. 비가노 대주교는 …
- 2024-07-06
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“친구인가, 연인인가”…일본판 동성연애 예능, 넷플릭스 7월 공개
넷플릭스가 일본에서 제작한 동성연애 예능 ‘더 보이프렌드’를 공개한다. 퀴어 문화에 대해 폐쇄적인 일본에서 동성연애를 주제로 한 프로그램이 만들어진 것은 처음이다. NYT는 “일본은 세계에서 가장 부유한 민주주의 국가이지만 동성 결혼을 합법화하지 않은 나라”라며 “이 쇼가 사람들의 마…
- 2024-07-01
- 좋아요 개
- 코멘트 개
푸바오 집에 나무 생긴다…판다기지 “임시 폐쇄 후 인테리어”
‘용인 푸씨’ 푸바오의 집에 푸바오가 올라타서 놀 나무가 생긴다. 중국 쓰촨성 워룽 선수핑기지는 21일 오전 9시부터 오후 2시까지 푸바오와 바오리의 야외 방사장을 임시 폐쇄한다. 이 기간 야외 방사장 업그레이드를 진행한다. 중국 SNS 샤오훙슈 등에 따르면 전일 푸바오 방사장에 …
- 2024-06-21
- 좋아요 개
- 코멘트 개
K뮤지컬 토니상 품었다, ‘위대한 개츠비’ 의상賞
미국 연극·뮤지컬계의 아카데미상으로 불리며 최고 권위를 자랑하는 토니상 시상식에서 한국계 디자이너 두 명이 각각 수상하는 쾌거를 이뤘다. 16일(현지 시간) 미국 뉴욕 링컨센터에서 열린 제77회 토니상 시상식에서 뮤지컬 ‘위대한 개츠비’의 한국계 무대의상 디자이너 린다 조가 의상디자인…
- 2024-06-18
- 좋아요 개
- 코멘트 개
1600년된 이집트 성경 사본 53억에 낙찰…“초기 기독교 역사에 중요”
약 1600년 전에 제작된 이집트 성경 사본이 306만 5000파운드(약 53억 8217만 원)에 팔렸다. AFP 통신 등은 11일(현지시간) 이집트 성경 사본으로 알려진 ‘크로스비-쇼엔 코덱스’가 영국 런던 크리스티 경매장에 나왔다며 이같이 보도했다. 예상 경매가도 200만∼30…
- 2024-06-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
韓 창작오페라 ‘처용’ 유럽 무대에 첫선
한국 창작오페라 ‘처용’이 클래식 음악의 본고장인 유럽 무대에 9일(현지 시간) 첫선을 보였다. ‘처용’은 이날 프랑스 파리의 오페라코미크 극장에서 현지 관객과 만났다. 1714년에 창립된 오페라코미크는 ‘카르멘’ 등 명작이 초연된 유서 깊은 극장이다. 국립오페라단, 국립합창단, …
- 2024-06-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
칸영화제, 모든 여성을 주인공으로… 숀베이커 황금종려상
25일(현지 시간) 폐막한 제77회 칸영화제에서 미국 숀 베이커 감독의 ‘아노라’(Anora)가 황금종려상을 받는 등 여성 중심 영화들이 상을 휩쓸었다.‘탠저린’(2015년), ‘플로리다 프로젝트’(2017년), ‘레드 로켓’(2021년) 등으로 주목받은 베이커 감독이 칸영화제에서 수…
- 2024-05-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개