“AI로 통화 실시간 통역”…삼성, 내년초 ‘갤S24’에 기능 탑재
내년 갤럭시 스마트폰 신제품에 ‘실시간 통역’ 기능이 탑재된다. 음성 통화를 할 때 한국어로 말을 하면 뒤이어 영어, 중국어 등으로 통역된 기계음이 상대방에게 전달되는 식이다. 거꾸로 상대방이 자신의 언어로 얘기한 것도 한국어로 통역돼 수신된다. 스마트폰에 이런 자체 실시간 통역 기능…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
진에어 3Q 영업익 326억 ‘흑자전환’… “코로나 이전 운항률 회복”
진에어(272450)는 9일 3분기 별도기준 영업이익 326억원을 기록해 전년 동기 대비 흑자전환에 성공했다고 밝혔다. 매출액은 3225억원으로 지난해 3분기 1745억원 대비 85% 증가했다. 순이익도 210억원으로 흑자전환했다. 4개 분기 연속 흑자다. 진에어는 해외여행 수요가…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
이재용, 남태평양 쿡 제도 방문…부산엑스포 유치 지원
이재용 삼성전자 회장이 남태평양 쿡 제도를 방문해 삼성의 글로벌 CRS 프로그램인 ‘삼성 솔브포투모로우’를 소개하고 엑스포 유치 지원을 당부했다. 9일 재계에 따르면 쿡 제도와 피지 정부는 지난 8일(현지 시간) SNS를 통해 이 회장과 자국 총리, 조승환 해양수산부 장관이 함께 한 …
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“전기차 보조금이 남아돈다”…서울시 전기차 출고 급감
올해 서울시의 전기차 출고 대수가 급격히 줄어 눈길을 끈다. 전기차 수요가 그만큼 감소했기 때문으로, 서울을 제외한 인천, 광주, 대구 등 지방 주요 지방자치단체의 상황도 비슷한 것으로 파악된다. 9일 환경부 무공해차 누리집에 따르면 올해 서울시의 전기 승용차 출고 대수는 4837대로…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘지게차 사고’ 차량 부품업체 작업중지 해제…기아차 생산 정상화
기아 오토랜드 광주공장의 완성차 생산 차질로까지 이어진 부품 제조 협력업체 내 중대재해 작업중지 명령이 사흘 만에 해제됐다. 광주고용노동청은 9일 오전 작업중지 명령 심의위원회를 열어 중대사망재해가 발생한 풍기산업에 대해 내린 전면 작업중지명령을 해제키로 했다. 노동 당국이 요구해…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“숙면이 운동 성과도 높여줘”… 데이비드 베컴, 템퍼 브랜드 앰버서더 선정
프리미엄 침구 기업 템퍼가 축구 선수 데이비드 베컴을 새로운 브랜드 앰버서더로 발탁하는 파트너십을 체결했다고 9일 밝혔다.세계에서 가장 유명한 운동선수 중 하나로 손꼽히는 베컴은 20년간 축구 선수로 활동하며 4개국에서 리그 우승을 차지하고 6년 동안 잉글랜드 대표팀 주장을 역임했다.…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
이찬희 삼성준법감시위원회 위원장, 세계한인무역협회 윤리경영위원장에 선임
이찬희 삼성준법감시위원회 위원장이 재외동포 최대 경제단체 세계한인무역협회(월드옥타·회장 박종범 영산그룹회장) 윤리경영위원장으로 선임됐다. 세계한인무역협회는 9일 정부 수행 사업의 투명성을 높이고 공정한 협회 운영을 위해 5인의 위원으로 구성된 윤리경영위원회를 발족했다고 밝혔다. 위원…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
삼표시멘트, ESG 평가 통합 A등급 획득
삼표시멘트가 한국ESG기준원(KCGS)이 발표한 2023년 ESG(환경·사회·지배구조) 평가에서 통합 A등급을 획득했다고 9일 밝혔다.KCGS는 국내 최고의 ESG평가기관으로 매년 국내 상장사들의 ESG 관련 경영을 S부터 A+, A, B+, B, C, D까지 7개 등급으로 평가한다.…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
잡스와 애플 만든 워즈니악, 멕시코서 입원…뇌졸중 추정
스티브 워즈니악 애플 공동 창업자가 9일(현지시간) 멕시코 멕시코시티에서 입원했다고 현지 언론을 인용해 로이터통신이 보도했다. 통신은 뇌졸중 가능성이 있다고 덧붙였다. 1950년생인 워즈니악은 올해 73세다. 그는 미 캘리포니아대학교 버클리에서 전기공학 및 컴퓨터 과학을 공부하다 중…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
카카오 홍은택 “SM 시세조종 의혹, 심려 끼쳐 죄송…사업 차질없이 진행”
홍은택 카카오 대표가 SM엔터테인먼트(SM) 인수 과정에서 불거진 시세조종 의혹에 대해 투자자들에게 사과했다. 홍은택 대표는 9일 진행된 3분기 실적발표 후 컨퍼런스 콜에서 “SM 인수 과정 여러 부정적 뉴스로 심려 끼쳐드려 죄송하다”라며 “조사 중인 사안에 대해 말씀드리기 어렵지만…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
엔씨, 힘 빠진 리니지…‘TL’ 실적 반등 신호탄 쏠까
엔씨소프트가 3분기 신작 부재와 모바일 리니지 3형제 매출 감소로 영업이익이 급감하며 수익성이 크게 악화됐다. 엔씨소프트는 올 3분기 연결 재무제표 기준 매출 4231억원, 영업이익 165억원을 기록했다고 9일 밝혔다. 전년 동기 대비 매출은 30% 감소했고, 영업이익은 89% 감…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
홍은택 카카오 대표 “SM 경영권 관련 부정적 이슈 죄송…소명 중”
카카오(035720)는 SM엔터테인먼트(041510) 경영권 인수 과정에서 발생한 부정적 이슈를 사과했다. 9일 카카오 3분기 실적발표 콘퍼런스콜에서 홍은택 카카오 대표는 “카카오 주주에게 심려를 끼쳐 죄송하다”며 사과의 말로 시작했다. 이어 “인수과정에서 발생한 의혹은 사법기간에…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
카카오, 3분기 매출 역대 최대…수익성은 주춤
카카오가 올 3분기 외형 성장에는 성공했으나 수익성은 둔화됐다. 경기 침체에도 광고와 커머스 사업이 지속 성장하면서 역대 최대 매출을 거뒀으나 AI(인공지능) 투자 확대와 일회성 인건비 증가로 영업비용 부담이 커진 영향이다. 카카오는 올 3분기 연결 재무제표 기준 매출 2조1609…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
印, 美 제치고 스마트폰 시장 2위로… 삼성 “현지생산” 애플 “첫 매장”
“인도 14억 명의 인구는 14억의 기회다. 두꺼운 청년층은 경제 혁신의 원천이 될 것이다.” 4월 유엔인구기금의 안드레아 워즈나르 인도 대표는 인도 인구가 중국을 넘어섰다고 발표하며 이같이 말했다. 8일 통계청에 따르면 인도는 올해 인구 14억2862만 명을 기록하며 중국(1…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“성과급 598억 달라”… 임지훈 카카오 前대표 1심 패소
임지훈 전 카카오 대표(43)가 카카오의 벤처캐피털 계열사인 카카오벤처스 재직 당시 낸 투자 성과에 대해 성과급 598억 원을 달라며 소송을 냈다가 패소했다. 서울중앙지법 민사합의46부(부장판사 이원석)는 8일 임 전 대표가 카카오 창업자인 김범수 미래이니셔티브센터장과 카카오벤처스…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“작품이에요, 제품이에요?”… 디자인 브랜드 만난 가전제품의 변신
“작품이에요, 제품이에요?” 최근 가전업계가 선보이는 신제품들을 보면 이런 질문이 절로 나오게 된다. 냉장고, 세탁기가 예술 작품을 입고 유명 디자인 전시회에 등장하는 게 새로운 트렌드가 됐다. ‘가전테리어’(가전+인테리어)라는 신조어도 등장했다. 1인 가구와 프리미엄 수요 증가로 가…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![[경제계 인사]LX세미콘, 이윤태 사장 CEO 내정](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/4/wps/NEWS/IMAGE/2023/11/08/122089929.1.jpg)
[경제계 인사]LX세미콘, 이윤태 사장 CEO 내정
LX세미콘은 8일 이윤태 사장을 최고경영자(CEO·사진)로 내정했다고 밝혔다. 이 사장은 삼성전자 시스템LSI사업부 개발실장, 삼성디스플레이 액정표시장치 개발실장, 삼성전기 대표이사 등을 지냈다. ◇LX세미콘 〈승진〉 △상무 한영수 △이사 박정현 ◇LX판토스 〈선임〉 대표이…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
르노코리아 “23년간 5조 투자… 내년 하이브리드車 전환 박차”
르노코리아가 국내 누적 투자액 5조 원을 바탕으로 차량 총 370만 대를 생산했다며 국내 투자 성과를 공개했다. 8일 르노코리아에 따르면 스테판 드블레즈 사장(사진)은 전날 부산 벡스코에서 열린 ‘인베스트 코리아 서밋 2023’에 참가해 “르노코리아의 23년간 누적 투자액은 5조 원”…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
현대백화점그룹, 지주회사 체제로 전환… “계열사 자사주 소각, 주주가치 높일 것”
현대백화점그룹 지주회사인 ‘현대지에프홀딩스’가 8일 공식 출범했다. 지배구조를 개선하고 기업 가치를 높이기 위한 취지로 오너 형제인 정지선 회장과 정교선 부회장의 ‘형제 경영’ 이 본격화할 것으로 전망된다. 현대백화점그룹은 8일 임시 주주총회와 이사회를 잇달아 열고 현대지에프홀딩…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘통합 1주년’ 롯데마트-슈퍼, ‘넘버원 그로서리 마켓’ 선포
통합 1년을 맞은 롯데마트와 롯데슈퍼가 매장의 90%를 그로서리(식료품) 상품군으로 채운 ‘그랑 그로서리’를 선보이기로 했다. 이를 통해 내년 새로운 비전으로 제시한 ‘넘버원 그로서리(식료품) 마켓’을 구현하겠다는 목표를 제시했다. 롯데마트와 롯데슈퍼는 8일 서울 송파구 롯데 시그니엘…
- 2023-11-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개