![[DBR]AI로 배우 목소리 살려 외국어 더빙… 운동 정보도 맞춤형으로](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2025/11/16/132770158.3.png)
[DBR]AI로 배우 목소리 살려 외국어 더빙… 운동 정보도 맞춤형으로
“Outra vez, outra vez.(또 시작이다, 또 시작이야.)” 브라질에서 방영한 한국 드라마 ‘살롱 드 홈즈’ 속 주인공의 입에서 자연스러운 포트투갈어가 흘러나온다. 흔히 접하는 현지인 더빙과는 느낌이 사뭇 다르다. 한국인 배우가 마치 포르투갈어를 배워서 말하듯 배우 본인의…
- 2025-11-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“Outra vez, outra vez.(또 시작이다, 또 시작이야.)” 브라질에서 방영한 한국 드라마 ‘살롱 드 홈즈’ 속 주인공의 입에서 자연스러운 포트투갈어가 흘러나온다. 흔히 접하는 현지인 더빙과는 느낌이 사뭇 다르다. 한국인 배우가 마치 포르투갈어를 배워서 말하듯 배우 본인의…