“한강, 인간의 내밀한 고통과 현대사 결합… 번역 맡은건 큰 선물”
“한강이 노벨 문학상 받을 줄 확신했어요(Il ´etait ´evident que Han Kang recevrait ce prix)!” 10일 오후(현지 시간) 프랑스 번역가 피에르 비지우 씨는 전화가 연결되자마자 감격에 차 숨넘어갈 듯 말하며 기뻐했다. 한강 작가의 소설 ‘작별하지 …
- 2024-10-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
中왕이, 佛대통령실에 “中·EU, 무역전쟁 해선 안돼”
유럽연합(EU)의 중국산 전기차 관세 부과 확정이 중국의 EU산 브랜디 관세 부과 등으로 이어지면서 중·EU 간 무역 갈등이 확대되는 가운데 왕이 중국 공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장이 프랑스 대통령실에 무역 갈등 확대에 대한 우려의 목소리를 냈다.11일 중국 외교부에 따르면 왕 …
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![프랑스판 ‘기사식당’ 부용의 전성기[조은아의 유로노믹스]](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2024/10/10/130194039.1.jpg)
프랑스판 ‘기사식당’ 부용의 전성기[조은아의 유로노믹스]
지난달 말 프랑스 파리 도심에 있는 서민식당 ‘부용(Bouillon)’의 한 프랜차이즈 지점을 찾았다. 이 식당 앞엔 점심시간이 훌쩍 지난 오후 3시까지도 긴 줄이 이어졌다. 주변 다른 식당들에선 보기 힘든 광경이었다.좁은 골목을 따라 늘어선 줄을 기다리다 식당 안으로 들어서니 왁자지…
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘시상 인연’ 英 부커상, 한강 노벨 문학상 선정에 “엄청난 소식”
소설가 한강(54)이 한국인 최초로 노벨 문학상을 받은 가운데 앞서 시상으로 인연을 맺은 영국 부커상 측이 “엄청난 소식”이라고 반응했다. 부커상은 영국 최고 권위를 자랑하는 문학상으로 노벨 문학상, 공쿠르 문학상과 함께 세계 3대 문학상으로 꼽힌다.부커상은 10일(현지시각) 소셜미디…
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
러시아 “우크라 전쟁에 북한군 파병은 거짓”…의혹 부인
김용현 국방부 장관이 러시아의 우크라이나 전쟁을 돕기 위해 북한 정규군이 파병됐을 가능성을 제기한 가운데 러시아가 의혹을 부인했다.10일(현지시각) 러시아 관영 타스에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린궁 러시아 대변인은 “또 다른 정보 사기로 보인다”고 말했다.타스는 블라디미르 푸틴 러…
- 2024-10-11
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![佛우파 르펜 가문 쪼개지다…마레샬, 새로운 극우 정당 창당 [지금, 이 사람]](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2024/10/10/130189665.1.png)
佛우파 르펜 가문 쪼개지다…마레샬, 새로운 극우 정당 창당 [지금, 이 사람]
“너무나 오래 국가 재정을 지배했던 ‘정신적 사회주의’를 벗어나겠다.”프랑스 극우의 상징인 마린 르펜 국민연합(RN) 전 대표의 조카 마리옹 마레샬(35)이 독립적인 극우 정당 ‘정체성과 자유(Identité-Libertés)’를 창당했다. ‘프랑스 최연소 하원의원’ 기록을 가진 마레…
- 2024-10-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
31세 현역 그리스 국대 축구선수 돌연사…자택 수영장서 발견
그리스 축구 대표팀에서 수비수로 활약한 조지 볼독(파나티나이코스)이 향년 31세로 짧은 생을 마감했다. 지난 주말까지도 경기를 뛰었던 젊은 축구 선수의 갑작스러운 사망에 그리스 축구계는 큰 슬픔에 잠겼다.그리스 뉴스통신사 ANA 등 외신에 따르면 볼독은 9일(이하 현지시간) 자택 수영…
- 2024-10-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“비행중 기장이 사망했다”…이스탄불행 여객기, 뉴욕공항에 비상착륙
튀르키예 이스탄불행 여객기에서 비행 중 기장이 돌연 사망하는 사건이 발생했다. 해당 여객기는 곧바로 뉴욕에 비상착륙했고 승객들은 모두 무사한 것으로 전해졌다.미국의 CNN 등에 따르면, 9일(현지시간) 터키항공 측은 성명을 통해 전날 밤 시애틀에서 출발한 TK204편 기장 일체힌 페흘…
- 2024-10-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
5분만에 질식사 ‘죽음의 캡슐’ 결국 사용 중단
버튼을 누르면 수 분 안에 사망에 이르러 ‘죽음의 캡슐’(사진)로 불리는 조력사망기기 ‘사르코’를 운영하는 스위스 단체가 강한 반대에 부딪히며 기기 사용 중단을 선언했다. 6일 AP통신에 따르면 사르코의 판매와 운영을 맡고 있는 조력사망 옹호단체 ‘라스트 리조트’는 이날 “신규 신청자…
- 2024-10-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
바티칸 대성당 ‘발다키노’, 복원 마치고 27일 공개
교황청이 8일 공개한 바티칸 성베드로 대성당의 대형 구조물 ‘발다키노(천개·天蓋)’ 복원 공사 막바지 모습. 17세기 이탈리아의 유명 조각가 잔 로렌초 베르니니가 만들었으며 초대 교황인 베드로의 무덤 위치를 알려주는 역할을 한다. 약 10개월의 공사를 마치고 27일 대중에 선보인다.
- 2024-10-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
스위스 ‘조력사망 캡슐’ 사용 중단
버튼을 누르면 수 분 안에 사망에 이르러 ‘죽음의 캡슐’로 불리는 조력사망기기 ‘사르코’를 운영하는 스위스 단체가 강한 반대에 부딪히며 기기 사용 중단을 선언했다. 6일 AP통신에 따르면 사르코의 판매와 운영을 맡고 있는 조력사망 옹호단체 ‘라스트 리조트’는 이날 “신규 신청자 모집을…
- 2024-10-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“히잡 벗으라” 요구하는 교사 뺨 때린 프랑스 여고생
프랑스의 한 여고생이 자신에게 히잡을 벗으라고 요구한 여교사를 폭행한 일이 벌어졌다8일(현지 시간) 현지 매체인 르 피가로에 따르면 프랑스 북부 투르쿠앙의 한 여교사는 하교를 하려던 여학생이 히잡을 쓰자 히잡을 벗으라고 요구했다. 프랑스는 2004년부터 공공 교육시설에서 히잡, 아바…
- 2024-10-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
우크라軍, 대공사격 훈련
4일 러시아가 점령 중인 우크라이나 남부 도시 헤르손에서 우크라이나 126여단 방공부대 병사들이 기관총 사격 훈련을 하고 있다. 7일 영국 국방부 산하 국방정보국에 따르면 지난달 하루 평균 1271명의 러시아군이 전장에서 사망했다. 2022년 2월 개전 이래 최고치다. 우크라이나의 러…
- 2024-10-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“안돼! 돌아와”…골프 대회 중 골프공 물고 도망간 강아지 (영상)
유럽프로골프투어의 한 대회에서 강아지가 축구선수 개러스 베일이 친 공을 물고 도망가는 일이 벌어졌다.6일(현지시간) 영국의 텔레그래프 등에 따르면 이 상황은 전날 스코틀랜드 커누스티 링크스에서 열린 DP월드투어 알프레드 던힐 링크스 챔피언십 3라운드에서 있었다. 손흥민과 프리미어리그(…
- 2024-10-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
하늘에서 시뻘건 물질 뚝뚝…우크라 드론 지나가자 전차 ‘활활’
우크라이나군이 ‘드래건 드론’을 이용해 러시아군 전차를 파괴하는 모습을 공개했다.6일(현지시간) 키이우포스트와 비즈니스인사이더(BI) 등에 따르면 우크라이나 도네츠크 바흐무트 지역에서 작전을 수행하는 우크라이나군 제30기계화여단은 지난 4일 엑스(X·옛 트위터) 등 소셜미디어에 “드래…
- 2024-10-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
러 법원, 우크라 위해 싸운 고령 미국인에 징역 6년10개월형 선고
러시아 법원이 7일(현지시각) 용병으로 우크라이나를 위해 싸운 70대 미국인에 징역 6년10개월형을 선고했다고 AP통신, 스푸트니크통신 등이 보도했다. 모스크바 법원은 이날 미국인 스티븐 허버드(76)에게 우크라이나군의 편에 서서 적대 행위에 가담한 혐의로 이 같은 결정을 내렸다. 검…
- 2024-10-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
우크라戰 수렁빠진 푸틴, 옛 소련권 정상들 모아 세 규합
“신이여, ‘차르’를 지켜주소서.” 러시아의 극우 사상가 알렉산드르 두긴이 7일 0시 텔레그램 채널에 올린 글이다. 이날 72세 생일을 맞은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령(사진)을 제정 러시아 황제 ‘차르’에 비유하며 노골적으로 충성 맹세를 한 것이다. 두긴은 러시아의 우크라이나 침공…
- 2024-10-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![총리보다 高연봉-문고리 권력 논란… 英 총리 비서실장, 3개월만에 사임[지금, 이 사람]](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2024/10/08/130169622.10.jpg)
총리보다 高연봉-문고리 권력 논란… 英 총리 비서실장, 3개월만에 사임[지금, 이 사람]
“스타머 총리가 결국 칼을 빼 들었다.”(영국 파이낸셜타임스·FT) 지난달 2일 취임한 키어 스타머 영국 총리보다 높은 연봉을 받을 정도로 ‘문고리 권력’ 의혹에 휩싸였던 수 그레이 전 영국 총리 비서실장(67)이 6일 사퇴했다. 그의 사퇴와 무관하게 12일 집권 100일을 맞는 스타…
- 2024-10-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
마크롱, 네타냐후와 통화서 ‘무기 공급 중단’ 철회 거부
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 통화에서 앞서 언급한 무기 공급 중단 주장을 굽히지 않겠다는 뜻을 내비쳤다.타임스오브이스라엘(TOI)에 따르면 마크롱 대통령은 6일(현지시각) 네타냐후 총리와 통화에서 무기 판매 반대 입장을 견지하겠다는 뜻을 피력했다.프…
- 2024-10-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“러 파견 북한군 장교 6명, 우크라 미사일 공습에 사망”
러시아가 점령한 우크라이나 지역에서 우크라이나군의 미사일 공습으로 북한 장교 6명이 숨졌다는 현지 보도가 나왔다. 북한이 러시아에 무기를 지원하고 있는 건 여러 차례 확인됐지만, 북한군이 전장에서 목숨을 잃었단 소식이 전해진 건 처음이다. 우크라이나 매체 키이우포스트는 4일 소식통을 …
- 2024-10-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개