‘작별하지 않는다’ 번역한 모리스 “제주어 번역 어려워…한강 매력은”
“작품에 등장하는 제주어 표현을 번역하는 일이 특히 어려웠어요.” 한강(56)이 장편소설 ‘작별하지 않는다’(We Do Not Part)로 26일(현지 시각) 미국 최고 권위의 문학상 중 하나인 전미도서비평가협회(NBCC)상 소설 부문을 수상했다. 한국어 원작 소설이 이 상을 받은 건…
- 2026-03-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
문학/출판
한강, ‘작별하지 않는다’로 전미도서비평가협회상 수상
소설가 한강이 장편소설 ‘작별하지 않는다’로 미국 전미도서비평가협회상(NBCC)을 수상했다. 전미도서비평가협회는 26일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 시상식에서 ‘작별하지 않는다’(영어제목 ‘We Do Not Part’)를 소설 부문 ‘2025 최고의 책’으로 선정했다고 발표했다. 협…
- 2026-03-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘채식주의자’ 이후 10년…한국 문학을 세계로 끌어낸 한강
한국 최초 노벨 문학상 수상자 한강(55)은 유럽과 미국 주요 문학상을 잇달아 수상하며 한국 문학의 위상을 끌어올렸다.한강은 2016년 ‘채식주의자’ 로 맨부커 인터내셔널상(현 부커상 인터내셔널)을 받으며 해외 문단에 본격적으로 이름을 알렸다. 이는 그의 작품 세계가 국제 문학계에 소…
- 2026-03-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
한강 ‘작별하지 않는다’ 전미도서비평가협회상 수상
소설가 한강 작가의 ‘작별하지 않는다’ 영어판(영어 제목 ‘We Do Not Part’)이 미국의 권위 있는 문학상 전미도서비평가협회(NBCC)상 소설(Fiction) 부문 수상작으로 선정됐다.전미도서비평가협회는 26일(현지시간) ‘작별하지 않는다’의 영어 번역본 ‘We Do Not …
- 2026-03-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
앤디 위어 ‘프로젝트 헤일메리’ 1위…‘영화 개봉’ 시너지
앤디 위어의 ‘프로젝트 헤일메리’가 종합 1위에 올랐다.교보문고가 26일 발표한 최신 주간(3월 19~25일) 종합 베스트셀러 집계에 따르면, 앤디 위어의 ‘프로젝트 헤일메리’가 동명의 영화 개봉과 함께 정상을 차지했다. 영화화 소식 때부터 받았던 관심이 서점가로 이어졌다.‘프로젝트 …
- 2026-03-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개