정미경의 이런영어 저런미국

연재 포인트

연재

정미경의 이런영어 저런미국

옥스퍼드, 브리태니카 등은 정확도와 방대함에서 타의 추종을 불허하는 사전입니다. 그러나 요즘 세태의 언어를 잘 설명하지 못하는 느낌입니다. 그래서 준비했습니다. 미국을 중심으로 현대인들이 많이 사용하는 단어, 문구, 농담, 유머 등을 알려주는 ‘어번 딕셔너리’입니다. 종이로 된 사전이 아니라 약간 ‘불경한’ 온라인 사전입니다.

기사 402

인기 기사

“이제 그만” 상대국 정상의 말도 자르는 트럼프식 무례 화법[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개
암스트롱이 달을 밟고 한 말에서 ‘a’가 없는 이유[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개

날짜선택

지면기사만 보기

잡스 없는 아이브는 레넌 없는 매카트니[정미경의 이런 영어 저런 미국]
애플의 최고디자인책임자(CDO) 조니 아이브가 그만둔다고 합니다. 아이브는 아이폰, 아이팟, 애플워치 등을 디자인한 애플 성공 신화의 일등공신이지요. 미국 언론에서는 ‘아이브는 게으름뱅이다’ ‘팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)가 천재를 대접할 줄 모른다’ ‘애플 몰락의 서막이다’ 등…
- 2019-07-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
그에게 좀 기회를 줘![정미경의 이런 영어 저런 미국]
2020년 미국 대통령 선거를 위한 민주당 대선 후보들의 1, 2차 TV토론이 높은 시청률을 기록했다고 합니다. 더 중요한 것은 지지율 1위를 달리는 조 바이든 전 부통령이 죽을 쒔다는 것이지요. △This wasn‘t Winston Churchill we are dealing w…
- 2019-07-01
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]고막이 터질 것 같아
도널드 트럼프 미국 대통령의 재선 출정식은 좀 준비가 안 된 듯 보였습니다. 공약 청사진도 없고, 하다못해 재선 구호도 아직 없는 듯 보였습니다. 아니면 그만큼 자신이 있다는 것일까요. 준비 없이 나가도 이길 수 있다는 자신감 말입니다. △“My eardrums will never…
- 2019-06-24
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]‘유학생 김정은’은 파티광과 거리가 멀었다
요즘 워싱턴포스트(WP) 베이징 지국장 애나 파이필드의 책 ‘마지막 계승자(The Great Successor: The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un)’가 뜨겁습니다. 어린 시절부터 1, 2차 북-미 정상회담까지…
- 2019-06-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]옹졸하게 굴지 말자
요즘 미국 소셜미디어에서 존 F 케네디 전 대통령의 연설이 화제입니다. 이른바 ‘텍사스 연설’입니다. 케네디 전 대통령은 1963년 텍사스주 댈러스 방문 중 비운의 총격을 받아 사망했습니다. 댈러스에 있는 텍사스 민주당위원회에서 연설을 하기로 예정돼 있었죠. 이 연설문은 케네디 대통령…
- 2019-06-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]트럼프의 기내 수행원 “포로신세 된 기분”
일본이 유달리 관심을 두는 나라가 있다면 북한과 미국일 것입니다. 시시콜콜한 뉴스는 물론 철지난 뉴스까지 북한은 일본 언론의 단골 소재입니다. 북한에 대한 일본의 관심은 부정적 호기심에서 출발합니다. 반면 미국은 일본의 긍정적 관심도가 매우 높은 나라입니다. 매체당 100∼200명씩 …
- 2019-06-03
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]탄핵론자들이여, 깨달음의 순간이 올 것이다
‘정치 선진국 미국 맞습니까.’ 요즘 미국 정치를 보고 있자면 이런 생각이 듭니다. 유치한 말싸움은 물론 다른 사람 자존심 긁기, 자기 잘못 남한테 뒤집어씌우기, 동정표 받으려고 불쌍한 척하기 등 웃긴 ‘시트콤’을 보는 기분입니다. △“Hopefully, they‘re goin…
- 2019-05-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]“미투 가해자에게도 적법절차 권리가 있다”
최근 미국 사학 명문 하버드대가 시끌시끌합니다. ‘미투(#MeToo·나도 당했다)’ 운동을 촉발했던 할리우드 영화제작자 하비 와인스틴을 변호하겠다고 로널드 설리번 법대 교수가 나섰기 때문인데요. 하버드대 학생들은 반대 시위에 돌입했고, 대학 당국은 그를 ‘패컬티 딘’ 자리에서 해고했습…
- 2019-05-20
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]결정장애, 어쩌면 다른 사람의 평가에 신경써서?
‘사람은 나이가 들수록 현명해진다.’ 이런 말 들어보셨죠. 영어에도 비슷한 표현이 있습니다. ‘The older, the wiser.’ 하지만 나이를 먹어도, 어른이 돼도 중요한 결정을 하고 판단을 내리는 것은 여전히 힘든 일입니다. 그래서 준비했습니다. ‘투자의 귀재’라는…
- 2019-05-13
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]아내의 생일선물을 못 사면 곤경에 빠진다
도널드 트럼프 미국 대통령이 등장할 때 옆이나 뒤에서 병풍처럼 서 있는 퍼스트레이디 멜라니아 트럼프 여사. 무표정하고 차가운 분위기를 풍길 때가 많습니다. 멜라니아 여사가 지난달 26일 49세 생일을 맞았습니다. 평소 보디랭귀지를 보면 그다지 행복해보이지 않는 트럼프 부부. ‘와이…
- 2019-05-06
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]“신기하게 생긴 폴드는 재미있는 대화 주제”
요즘만큼 ‘샘성(삼성의 미국식 발음)’이라는 단어가 자주 들리던 때가 있었을까요. 삼성은 갤럭시 폴드의 결함과 출시 연기 때문에 미국에서 고전하고 있습니다. 너무 성급하게 시장에 내놓으려 했다는 것이 정보기술(IT) 전문가들의 중론입니다. 하지만 그 어느 누구도 삼성이 회생 불능의…
- 2019-04-29
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]베스트셀러 작가 된 뮬러 특검
도널드 트럼프 대선캠프와 러시아 간 공모 의혹, 이른바 ‘러시아 스캔들’ 수사를 위해 2017년 5월 임명된 로버트 뮬러 특별검사. 그의 등장 후 약 2년간 미국 정치권에는 ‘러시아 스캔들’이란 초대형 폭풍이 몰아쳤습니다. 18일 뮬러 특별검사팀의 수사보고서 전문이 공개되면서 대단원의…
- 2019-04-22
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]진짜 평양마라톤서 달리다니, 뽐낼 만해!
7일 열린 북한 평양국제마라톤대회를 다룬 외신을 검색해봤습니다. 가장 많이 등장하는 단어 중 하나가 ‘초현실적인(surreal)’이었습니다. 한 치의 오차도 없이 줄을 착착 맞춰 응원하는 주민들, 평양을 조금만 벗어나 달리면 엄청 헐벗은 시골 동네, 선수들에겐 필수적인데도 거의 …
- 2019-04-15
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]“김정은의 어디가 좋다는 거냐”
제2차 북-미 정상회담 뒷얘기가 솔솔 나오고 있습니다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 이제 ‘러시아 스캔들’ 부담도 없어졌으니 아마 3차 회담 생각이 절실해지겠죠. 북한이 2차 정상회담 결렬 뒤에도 트럼프 대통령에게 비난의 화살을 쏘지 않는 것은 또 다른 만남을 기대하기 때문일 겁니다.…
- 2019-04-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런 영어 저런 미국]“너무 집착하면 도움이 안 돼”
산 넘어 산이네요. 그동안 로버트 뮬러 미국 특별검사팀의 ‘러시아 스캔들’ 수사 결과가 관심의 초점이었는데 이제 결과가 나오니까 진위에 대한 논란이 한창입니다. 원래 결과 보고서 원본은 300∼400장인데 윌리엄 바 법무장관이 이틀 만에 4장으로 확 줄였습니다. 그 요약본이 도널드 트…
- 2019-04-01
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기