김혜순 시인 “번역 문학은 선물…詩라는 나라의 영토 넓히는 것”
“번역 문학은, 번역 문학이 도착하는 그 국가 언어에 대한 일종의 선물이라고 생각합니다. 한국이 그 나라에 선물을 주는 거죠.”최근 세계적으로 주목받는 김혜순 시인(70)이 청중 앞에서 마이크를 잡았다. 4일 서울 서대문구 연세대에서 열린 한국문학번역원 대담 ‘포스트 노벨 시대 한국문…
- 2025-07-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
문학/출판
中, 넷플릭스 못보는데 ‘오겜3’ 리뷰는 2만건…“도둑 시청 일상화”
넷플릭스에서 방영되는 ‘오징어게임 시즌 3’가 중국에서 불법 유통·시청되고 있는 정황이 드러나며 논란이 되고 있다. 4일 미디어 업계에 따르면 중국 최대 리뷰 사이트 더우반(Douban)에 지난달 27일 공개된 오징어게임3 관련 리뷰가 3일 기준 2만1000여 건 등록됐다. 별점 평가…
- 2025-07-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
성운처럼 빛나는 해파리-투명한 오징어…직접 내려가 본 심해는 “1급 마약”
누구나 한번쯤은 이런 이미지를 떠올려본 적 있지 않을까. 달빛이 비치는 바다 위에 작은 배 하나가 떠 있다. 배 아래로 사람 몸만 한 물고기들이 불길하게 맴돈다. 그러다 유령처럼 옆을 스치곤 어디론가 사라진다. 범인(凡人)이라면 상상만 해도 등골이 오싹해지는 장면이다.하지만 저자는 아…
- 2025-07-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개