「生まれ故郷を離れ、大韓民国に来たが、娘が産んだ孫も抱くことができなかった。娘婿と娘、孫が面会に来ても、南北の障壁のように、ガラス越しで手を握ることもできず、別れる時はとても辛い」。脱北者の金ミョンスン氏（仮名・５２・女）は０７年、中朝国境を渡った。韓国に住む次女に会うため、中国とラオスを経由し、今年２月、仁川（インチョン）港に到着した。すでに結婚し、子どもを産んだ娘は、母親が来た後、今年５月に結婚式を挙げる計画だった。
しかし、金氏は、韓国の地を踏んだ後も、娘の結婚式に出席できなかった。８７年に北朝鮮で華僑証を取得したという事実を話すと、韓国政府は、金氏を脱北者ではなく、中国人に分類し、４月２９日、華城（ファソン）外国人保護所に送った。金氏の父親は、「文化革命」を逃れ、北朝鮮に渡った中国人で、北朝鮮で母親に出会った。
金氏は現在、６ヵ月近く、外国人保護所に拘禁されている。政府は、金氏を中国に送還しようとしたが、中国側では、「戸籍がない」ため、自国民として認定しなかった。結局、北朝鮮に住んでいた元華僑の脱北者である金氏は「無国籍」難民となり、どこにも行くことができない状態になった。金氏は、関係当局に提出した国籍判定陳述書で、「生きるために他郷に来ましたが、このような境遇です。」と綴った。
難民人権センターは２５日、金氏のような「無国籍」脱北者５人が、現在、京畿道（キョンギド）の華城外国人保護所に拘禁されていると明らかにした。脱北者の身分だが、中国華僑出身のため、韓国に定着できない人々だ。華城外国人保護所側は、「今年に入り、元華僑の脱北者８人が韓国に入国したが、このうち３人は中国で身元が確認され、中国に出国し、５人が残っている。彼らに対する法律規定がなく、問題解決に困難な点が多い」と話した。
０８年の国政監査で、ハンナラ党の南景弼（ナム・ギョンピル）議員は、無国籍の脱北者数が１万〜１万５０００人に達すると主張した。難民人権センターの金ソンイン事務局長は、「無国籍脱北者らは、中国に戸籍がないことが確認された後も、現行法上、救済する方法がないという点で問題が大きい。金氏を含む５人に対する一時保護を解除すべきだ」と主張した。
jmpark@donga.com
About Dong-A Ilbo