大統領三男に執行猶予の判決

金大中（キム・デジュン）大統領の三男、弘傑（ホンゴル）被告に、執行猶予の判決が言い渡された。

ソウル地方裁判所刑事合議第２３部（金庸憲部長判事）は１１日、スポーツ宝くじ事業運営者を選定する過程などと関連し、タイガープルスなどの企業から依頼とともに金銭を授受し、贈与税の申告漏れを行った疑い（特別経済犯罪加重処罰法上のあっ旋収賄など）で起訴された金弘傑被告に対し、懲役２年、執行猶予３年、追徴金２億ウォンを言い渡した。

また、弘傑被告とともに起訴された未来都市環境代表の崔圭善（チェ・ギュソン）被告には、懲役２年６月と追徴金４億５６１０万ウォンを、金煕完（キム・ヒワン）元ソウル市政務副市長には、懲役１年６月と執行猶予２年、追徴金８０００万ウォンを言い渡した。

判決は「金被告は大統領の息子という特殊な身分を持っているだけに、行動に十分気をつけるべきだったにもかかわらず、各種の利権に介入する崔被告を制止できなかった点は非難を受けて当然だ」との立場を示した。

「しかしタイガープルスの依頼内容が『公正な審査を行うようにして欲しい』ということで、一般人の法的概念から大きくはずれたレベルのものではなく、消極的かつ受動的に介入したものとみられ、情状酌量はできる」と付け加えた。

判決はまた「被告の実兄が類似の犯罪で実刑を言い渡されており、兄弟二人が一緒に収監生活をしなければならない状況も酌量した」とし、執行猶予を宣告した理由を説明した。

一方、弘傑被告と崔被告が２００１年３月ごろ、国軍機務司令部（機務司）の移転について、工事受注の名目でＳ建設から１億５０００万ウォン余を受け取った容疑については「Ｓ建設会長の供述が信ぴょう性に欠けており、これと言った証拠がない」とし、無罪を言い渡した。

弘傑被告は昨年３月、タイガープルスから、スポーツ宝くじ事業運営者になれるように関係先に働きかける見返りとして、株式１１万４０００株（市価１３億４４００万ウォン）を受け取るなど、総額で３６億９０００万ウォン余を受け取り、２億２４００万ウォンにのぼる贈与税の申告漏れをした容疑で、身柄を拘束、起訴されていた。なお大統領の次男、金弘業被告には１日、懲役３年６カ月の実刑判決が言い渡されている。

吉鎭均 leon@donga.com