「３・１独立宣言書」普成社版、文化財登録を推進

３・１運動の２日前の１９１９年２月２７日に印刷された「３・１独立宣言書」の文化財登録が推進される。ソウル市は１７日、個人が所蔵していた３・１独立宣言書の普成社版を登録文化財に申請したと明らかにした。登録文化財は１８７６年の開港から韓国戦争までの間、近代文化遺産の中で保存価値の高い文化財だ。３・１独立宣言書はまだ登録文化財に指定されていなかった。

独立宣言書は、孫秉熙（ソン・ビョンヒ）をはじめとする民族代表３３人が、朝鮮が主権を持つ独立国であることを宣言する内容だ。韓竜雲（ハン・ヨンウン）は１９１９年３月１日午後２時、明月館の前に民族代表が集まった中、この宣言書を朗読した。宣言書は、草案を作成した六堂（ユクタン）崔南善（チェ・ナムソン）先生の出版社「新文館」と当時大手だった印刷会社「普成社」の２ヵ所で印刷された。印刷本２万１０００枚が全国に配布されたが、現在残っているのは多くない。普成社版は、独立記念館とソウル歴史博物館、独立活動家の呉世昌（オ・セチャン）、パク・ジョンファの家の所蔵本の５点が公開された状態だ。

ソウル市は、民族の代表３３人の１人、ペク・ヨンソン僧侶（１８６４～１９４０）のハングル仏経「朝鮮語華厳経」「と「朝鮮語楞厳経」も登録文化財の指定を申請した。文化財庁は、専門家の調査と委員会の審議を経て、３月頃に決定する。

김민기자　キム・ミン記者 kimmin@donga.com