双龍車の協力会社、「早期破産」を申請

双龍（サンヨン）車の協力会社、約６００社で構成されている双龍車協同会は５日午後４時、ソウル中央地裁・破産第４部（コ・ヨンハン首席部長判事）に、双龍車を巡って早期破産の申請を出した。

協同会側は、「労組による不法占拠により、協力会社や取引先などで働く２０万人の従業員が仕事の手を休めている」とし、「これ以上耐えることができず、双龍車に対して早期破産を行い、新たな活路を模索するため、早期破産の申請書を提出する」と明らかにした。

協同会のチェ・ビョンフン事務総長は、「これから工場を正常化するだけでも６ヵ月以上かかるのに、再生の手続きが遅々として進まなければ、結局、協力会社の相次ぐ倒産は避けられない」と強調した。そのうえで、「ただ、破産申請を出した後も、１日や２日以内に事態が解決され、会社側から破産申請の撤回の要請があれば、慎重に検討するつもりだ」と加えた。

しかし、裁判所が協同会の申請を受け入れるかどうかは不透明だ。裁判所はすでに、９月１５日までに再生計画案を出すよう求めているため、その時まで状況を見守る可能性が高い。ただ、引き続き企業価値が清算価値より著しく下がる場合、裁判所がその前に再生手続きを中止することもありうる。

警察は同日午後６時から、大型クレーン３台や３つの特殊コンテナを動員した上、警察の特攻隊６０人あまりを投入し、組立工場を確保した。また、ヘリコプターの高架はしごなどを利用して、特攻隊２０人あまりを投入し、塗装第１工場も確保した。これで、組合員らによって占拠されている施設は、福祉棟や塗装第２工場、その隣の部品塗装工場のみとなった。

姜熙洛（カン・ヒラク）警察庁長官は、大田（テジョン）地方警察庁の新庁舎完成式典に先立って、「組合員に対する排除作戦を終わらせる時期はまだ決めていない」とし、「組合員らが集まっている塗装第２工場や福祉棟への進入は、時間的余裕を持って行うつもりだ」と明らかにした。趙顯五（チョ・ヒョンオ）京畿（キョンギ）地方警察庁長も、「塗装工場には８４００リットルのシンナーが配置されており、危険だ。６日まで自主的に解散すれば、できる限り善処する考えだ」と話した。

金慶漢（キム・ギョンハン）法務長官も同日、双龍車工場を訪れ、「双龍車事態があまりにも深刻なので、法執行の責任を担う主務長官として、現場を確認するために来た」とし、「自主的に立てこもりを解除すれば、できる限り、寛大に処分するつもりだ」と述べた。

bibulus@donga.com ceric@donga.com