朴賛浩（パク・チャンホ、３５）がプレーしているＬＡドジャーズは２日、満塁ホームランを含めホームラン３本で、１９０８年以来１００年ぶりにワールドシリーズの頂上に挑むシカゴ・カブスを制し、５戦３先勝制のディビジョンシリーズ初試合を勝利で飾った。しかし、朴賛浩は登板しなかった。
ドジャーズは、シカゴ・リグリーフィールドで行われたナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ第１回戦シカゴ・カブスとのアウェー試合で、５回のジェームズ・ローニーの満塁ホームランとマニー・ラミレス（７回）、ラッセル・マーティン（９回）のソロホームランに勢いをつけ、シカゴ・カブスに７—２で逆転勝ちした。
ＬＡドジャーズはこの勝利でポストシーズン４連敗から脱出した。いっぽう、シカゴ・カブスは０３年フロリダ・マーリンズと対戦した７戦４先勝制のリーグチャンピオンシップシリーズ５回戦の時、０—４で負けて以来、ポストシーズン７連敗から立ち直れず、「山羊の呪い（ビリー・ゴートの呪い）」を再び連想させた。
１９４５年、ワールドシリーズ４回戦の時、山羊を連れてリグリーフィールドに来たカブスのあるファンが、山羊の匂いのため追い出される羽目にあったところ、「カブスはもう永遠に勝てない」と言ったのが呪いの始まりとなった。この呪いが当たったのか、カブスは以後、優勝とは縁がなかった。
ＬＡドジャーズは０—２でリードされていた５回、ローニーのグランドスラムで試合を簡単にひっくり返した後、ラミレスとマーティンのホームランで、勝利を決定付けた。自身が持っていたポストシーズン最多ホームラン記録を２５本に増やしたラミレスは、「秋の男」の名声を再びアピールした。
フィラデルフィア・フィリーズは先発のコール・ハメルズが８回を投げて、９三振と２安打無失点で好投し、ミルウォーキーを３—１で下した。ワールドシリーズ２連覇を目指すボストンは、ＬＡエンゼルスとのアメリカンリーグ・ディビジョンシリーズ１回戦で４—１で勝利した。
wing@donga.com
About Dong-A Ilbo