平壤の「金正日松明」

北朝鮮建国６０周年記念行事が開かれた９日夜、平壤（ピョンヤン）に金日成（キム・イルソン）広場で行事の参加者らが松明を利用し、「金正日（キム・ジョンイル）」総書記の名前を作っている。金総書記が同日、行われた軍事パレードをはじめ、各種イベントに顔を出さなかったことから、彼の体調悪化説が広がっている。同写真は、北朝鮮官営中央通信が日本の東京に配布したものをＡＰ通信が転送したものだ。