デパート周辺は売春窟？

「うちのデパートが、退廃業地域のど真ん中にあるように見られて、こまっています」

慶尚南道昌原市上南洞（キョンサンナムド・チャンウォンシ・サンナムドン）にあるロッテデパート昌原店の関係者は、「上南産業地区と言えばよいものを、なぜロッテデパート一帯と発表したのか、理解できない」と言って、このように話した。

警察庁が２７日に発表した「性売買赤色地域」に対して、不満と憂慮の声が大きい。

赤色地域の中心部として紹介された建物のうち、多くが遊興業店密集地域とは距離があるうえ、一部地域の繁華街は、単に遊興業店の数が多いという理由で、「退廃地域」の烙印を押されたためだ。

全国の性売買赤色地域は２４ヵ所。

しかし、警察庁が発表した赤色地域の周辺には、遊興業店がほとんどない所が少なくない。

ロッテデパート昌原店も、警察庁はデパート周辺に遊興業店が４６９ヵ所あると発表したが、実際、遊興業店密集地域はデパートから３００〜５００メートルも離れている。

大田東区龍田洞（テジョン・トング・ヨンジョンドン）のバスターミナル一帯も然りだ。

ターミナル周辺は住宅街で、遊興業店が密集している所は、ターミナルの反対側だ。

遊興業店の数だけで、強引に赤色地域と選定した所も多い。

大邱達西区梨谷洞（テグ・タルソク・イゴクトン）のショッピング・ワールド一帯の半径１キロ以内には、城西（ソンソ）警察署や教会、小・中学校３校、大型ディスカウント店、大邱地方調達庁などがある。これらの周辺に、カラオケや団欒酒店(カラオケ設備のある飲み屋)などがあるものの、新・変種性売買店は見当たらないといのが、大邱地方警察庁関係者の説明だ。

釜山釜山鎮区釜田洞（プサン・プサンジンク・プジョンドン）のロッテデパート一帯や、仁川南洞区九月洞（インチョン・ナムドンク・クウォルトン）のロデオ通り一帯は、ソウルの明洞（ミョンドン）のように大型デパートやショッピング・センターなどが密集している代表的な繁華街だ。

自然に、青少年たちがよく行くゲーム・センターやカラオケ、ビデオ・ルームなどが多いが、警察庁は、これらの店の数まですべて集計して、赤色地域として宣布した。

赤色地域のうち、「問題の店」が最も多いとされた蔚山南区三山洞（ウルサン・ナムグ・サムサンドン）のバスターミナル一帯も、不満が多い。警察庁は、三山洞バスターミナル周辺に１０２９ヵ所の風俗店が密集していると発表した。これは、赤色地域の中で２番目に風俗店が多い済州市蓮洞（チェジュシ・ヨンドン）新済州市場一帯（５５５ヵ所）に比べ、２倍近くになる数値だ。

しかし、蔚山南区役所の関係者は、「三山洞バスターミナル一帯に遊興業店の多いのは事実だが、２、３年前から店を閉めるルームサロンやナイトクラブが続出しており、現在は、遊興業店の数が半分近くに減った」と話した。

これと関連して、地方警察庁の関係者さえ、「（警察庁で）遊興業店の数を報告しろと言っておきながら、繁華街を一方的に赤色地域だと発表したことは問題だ」と指摘した。

警察庁関係者は、「赤色地域をもっと明確にしようとして、認知度が高い建物や商号を使用することにしたが、その過程で、実際の密集地域と多少の差があった所があるようだ」と一足遅れて釈明した。

egija@donga.com manman@donga.com