「私たちは神様に見捨てられたんです」
１３日午前、全羅南道咸平郡羅山面牛峙里（チョンラナムド・ハムピョングン・ナサンミョン・ウチリ）。
町にはイチゴを栽培するビニールハウス１０棟ほどが、「雪の爆撃」に遭い押しつぶされていた。倒壊をまぬがれた１０棟ほどのビニールハウスには、倒壊を心配して、ビニールハウスの間間に木材を立てて支えていた。ハウス団地の真ん中はもっと悲惨だった。飴のように曲がってしまった鉄の骨だけが残り、破れたビニールは地面に転がっていた。倒壊したビニールハウスでは、若い花茎や赤くなり始めたイチゴが雪の下に埋もれていた。
同地域は今月４、５日に３０センチ以上の大雪に見舞われたが、また１２日にも１０センチほどの降雪があった。
農民の朴チャンス氏（５３）は「イチゴは年に１回しか収獲できないのに、この雪で２０００万ウォン以上の損害を出した」とため息をついた。
同町から３キロほど離れた羅山面新平里（ナサンミョン・シンピョンリ）でも、住民たちが倒壊したも同然のビニールハウスで、ハウスを覆っている雪を取り除いていた。
同町に住む金サングォン氏（６７）は「イチゴ栽培をしている２０のビニールハウスのうち、１３が倒壊し、冷害が深刻だ。壊れたビニールハウスを撤去して建て直そうにも、骨組みになる鉄製パイプの入手が難しく、なすすべがない」と漏らした。
１３日現在で大雪による全羅南道の被害額は１３５６億２２００万ウォンにのぼる。全羅南道では復興率が７５％にとどまっているなか、今週いっぱい雪が降り続けるという予報が出されたため、復興作業に影響が出ることが懸念される。
全羅北道（チョンラブクト）でも、住民たちはなす術もなく、天気を恨んでいる。
井邑市甘谷面（チョンウプシ・カムゴクミョン）で施設野菜をつくるチョ・ビョンショル氏（５７）は、大根や深ネギを栽培するビニールハウス２５棟のうち２２棟が崩れ、１月末出荷予定だった冬の大根のほとんどが凍ってしまった。
チョ氏は「大根の出荷が終われば、２月からスイカをつくる計画だったが、ビニールハウスの建て直しにたくさんのお金がかかるため、来年春の栽培はあきらめざるを得ない。町全体が落ち込んでいる」と話した。
全羅北道では同日、井邑市内の４０の小学校など計６０校が休みとなったほか、旅客船運航の中止など被害が続いている。
全羅北道は２回の大雪により５０９４のビニールハウス、３８２ｈａの朝鮮人参栽培施設、５４の厩舎などが崩壊し、約４００億ウォンの被害を被ったものと集計されたが、被害額はさらに膨らむことが予想される。
shjung@donga.com kokim@donga.com
About Dong-A Ilbo