「爆撃機」金度勳（キム・ドフン、３５、城南、写真）が個人通算１０４号ゴールを決めて、歴代プロ得点ランキングの２位タイになった。
１０日、城南（ソンナム）第２総合運動場で行われたプロサッカー三星（サムスン）ハウゼンカップ０５城南一和（イルファ）—蔚山現代（ウルサン・ヒョンデ）の試合。
金度勳は前半２８分、南基一（ナム・ギイル）のパスを受けて右足でシュートし、ゴールを決めた。このゴールで金度勳は１９９５年、プロ舞台に入って２３２試合目で通算１０４ゴールを記録した。金鉉錫（キム・ヒョンソク、元蔚山、１１０ゴール）に次いでシャシャ（元城南）と共に通算得点ランキング２位タイ。
金度勳は、１９９７年後半期リーグから１９９９年まで、日本プロサッカーＪリーグで活躍するなど、Ｋリーグでは８シーズンのみをプレーしただけだが、通算得点ランキングで２位となり、今シーズ中にランキング１位の座を確保するのは確実とされている。
城南は後半19分、蔚山の金ジンヨンに同点ゴールを奪われて 1-1で引き分けた。城南は２勝１敗４引き分け。蔚山は２勝４引き分けで無敗行進を続けている。
大邱（テグ）では「サンバコンビ」のサンドロとチアゴが活躍した大邱ＦＣが全北（チョンブク）現代モーターズを１—０で抑え、０３年チーム創設以来、初めて２週連続首位をキープした。大邱は前半３４分、サンドロがペナルティー・エリアの右側からパスしたボールをチアゴがゴール正面から右足で入れた。大邱は４勝２敗１引き分け（勝ち点１３）で１位を守った。
「韓国のレアル・マドリード」と呼ばれる水原（スウォン）三星は、光州尚武（クァンジュ・サンム）とのホーム試合で後半、金ドンヒョンと安孝錬（アン・ヒョヨン）の連続ゴールで２—０で勝利し、昨年１１月７日の浦項（ポハン）戦以後、Ａ３大会とアジアチャンピオンスリーグを含めて１８試合の無敗行進（１２勝６引き分け）を続けた。
stt77@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo