Go to contents

首都圏と忠清道の「投機地域」調整へ 不動産投機過熱気味で政府

首都圏と忠清道の「投機地域」調整へ 不動産投機過熱気味で政府

Posted February. 20, 2005 22:18,   

한국어

最近、一部地域で不動産景気が再び過熱する様相を見せているなか、政府が24日、首都圏と忠清道(チュンチョンド)地域の「投機地域」を再調整することにした。

財政経済部(財経部)と建設交通部(建交部)によると、政府は24日、ソウル中区明洞(チュング・ミョンドン)にある銀行会館で金光琳(キム・グァンリム)財経部次官主催で不動産価格安定審議委員会を開き、住宅・土地投機地域の調整について話し合う。

住宅投機地域の場合、先月に次いで忠清南道(チュンチョンナムド)の天安(チョンアン)市と公州(コンジュ)市、京畿道果川市(キョンギド・クァチョンシ)など10ヵ所余りが指定解除の条件を満たし、審議を受ける。昨年、土地の値段が23%値上がりした忠清南道燕岐郡(ヨンギグン)をはじめ、江原道原州市(カンウォンド・ウォンジュシ)、京畿道漣川郡(ヨンチョングン)、慶尚北道金泉市(キョンサンブクド・キムチョンシ)など10ヵ所余りが土地投機地域の指定基準に当るものとみられる。

●投機地域指定:家や土地を売買するとき、実際の取引価格を基準に譲渡所得税を課す地域。全国的に土地は40ヵ所。住宅は31ヵ所など、全部で71地域が指定されている。投機地域指定から解除されれば、基準時価で譲渡所得税を課すため、税金が少なくなる。



申致泳 higgledy@donga.com